Übersetzung für "Best and final offer" in Deutsch
I
have
a
last,
best,
and
final
offer
for
you.
Ich
habe
ein
letztes,
bestes
und
endgültiges
Angebot
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
the
Best
and
Final
Offer
will
expire
on
1
October
2019,
24:00
CEST,
ams
continues
to
urge
all
remaining
OSRAM
shareholders
to
tender
their
shares
prior
to
1
October
2019
to
ensure
they
capitalise
on
this
superior
offer.
Da
das
Endgültige
Angebot
unverändert
am
1.
Oktober
2019,
24:00
MESZ
ausläuft,
fordert
ams
alle
verbleibenden
OSRAM-Aktionäre
weiter
auf,
ihre
Aktien
vor
dem
1.
Oktober
2019
einzureichen
und
so
sicherzustellen,
dass
sie
von
diesem
überlegenen
Angebot
profitieren
können.
CCAligned v1
An
audit
of
procurement
at
UNAMI
(AP2005/812/01),
showed
that
the
Mission
failed
to
exercise
due
care
while
developing
solicitation
documents
and
evaluating
the
technical
and
financial
proposals,
and
in
dealing
with
the
best
and
final
offers.
Eine
Prüfung
der
Beschaffungen
der
UNAMI
(AP2005/812/01)
machte
deutlich,
dass
die
Mission
bei
der
Ausarbeitung
der
Ausschreibungsunterlagen,
der
Bewertung
der
technischen
und
finanziellen
Angebote
und
der
Bearbeitung
der
besten
abschließenden
Angebote
nicht
die
gebührende
Sorgfalt
walten
ließ.
MultiUN v1
Short-listed
companies
were
invited
to
submit
best
and
final
offers
following
a
comprehensive
dialogue
phase.
Nach
einer
ersten
Vorauswahl
und
einem
umfassenden
wettbewerblichen
Dialog
wurden
die
Unternehmen
gebeten,
bestmögliche
und
endgültige
Angebote
vorzulegen.
TildeMODEL v2018