Übersetzung für "Best girl" in Deutsch

The one they voted the best-looking girl.
Die wählten sie zum hübschesten Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Here's Gloria, the best-built girl in school.
Das ist Gloria, das schönste Mädchen an der Schule.
OpenSubtitles v2018

No, you're the best little girl in the whole wide world.
Nein, du bist das bravste kleine Mädchen auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

I just want the best for you, girl.
Ich will nur das Beste für dich, Mädel.
OpenSubtitles v2018

That's the best thing a girl in this world can be.
Das ist das Beste, was einem Mädchen auf dieser Welt passieren kann.
OpenSubtitles v2018

I'm going to be the best shot girl in the world.
Ich werde das beste Shot-Girl der Welt sein.
OpenSubtitles v2018

Well, I couldn't leave my best girl.
Ich lasse meine beste Freundin nicht allein.
OpenSubtitles v2018

We have the best girl in the gym.
Wir haben das beste Mädchen im Verein.
OpenSubtitles v2018

The best girl gets all the money.
Das beste Mädchen bekommt das ganze Geld.
OpenSubtitles v2018

You're the best girl on Dice, Jess.
Du bist das beste Mädchen auf Dice.
OpenSubtitles v2018

You were the best, wiener girl.
Du warst das beste Wiener Mädchen.
OpenSubtitles v2018

You're still my best girl, Cora.
Du bist noch immer meine beste Freundin, Cora.
OpenSubtitles v2018

You'll wait on the best girl...
Du wirst zufrieden sein, du wirst dem besten Mädchen dienen.
OpenSubtitles v2018

And you know how I treat my best girl.
Du weißt, wie ich meine Beste behandle.
OpenSubtitles v2018

You're the best girl I have.
Du bist die Beste, die ich habe.
OpenSubtitles v2018

I think you're like the best girl I've ever kissed.
Weißt du, so'n tolles Mädchen wie dich hab ich noch nie geküsst.
OpenSubtitles v2018

But this Easter chick needs a mom and I think you're the best girl for the job.
Und ich glaube, du wärst die beste.
OpenSubtitles v2018