Übersetzung für "Do your very best" in Deutsch

And now that you've met me, you'll do your very best to forget me.
Und jetzt wo Sie mich kennen, vergessen Sie mich besser wieder.
OpenSubtitles v2018

You must do your very best to learn.
Du musst dein Allerbestes geben, um zu lernen.
OpenSubtitles v2018

What's the very worst thing you can do... to your very best friends?
Was ist das Allerschlimmste, das man seinen besten Freunden antun kann?
OpenSubtitles v2018

Do your very best to find happiness.
Tue dein Bestes, um glücklich zu werden.
OpenSubtitles v2018

Play Fairy Kingdom and do your very best to save the princess!
Spiele Fairy Kingdom und gib dein Bestes, um die Prinzessin zu retten!
ParaCrawl v7.1

The both of you do your very best to get on with the marriage after an affair.
Sie beide haben Ihre besten, mit der Ehe nach einer Affäre bekommen.
ParaCrawl v7.1

It is wise to do your very best to resume a state of peace and Love within you.
Es ist klug euer Bestes zu geben, um wieder einen Zustand des Friedens und der Liebe in euch zu haben.
ParaCrawl v7.1

All you need do is your very best to remain in your Light and Love.
Alles was ihr tun müsst, ist euer Allerbestes zu geben, damit ihr in eurem Licht und eurer Liebe bleibt.
ParaCrawl v7.1

Commissioner, I know you are doing your very best in a very difficult position, but your remarks about the British Government decision yesterday are far too charitable.
Herr Kommissar, ich weiß, daß Sie in einer sehr schwierigen Lage Ihr Bestes tun, aber Ihre Bemerkungen über die gestrige Entscheidung der britischen Regierung waren allzu nachsichtig.
Europarl v8

Going for gold The Olympic games are about doing your very best and this also goes for the fabric duct system by KE Fibertec.
Bei den Olympischen Spielen geht es darum, sein Bestes zu geben - dasselbe gilt auch für das Textilkanalsystem von KE Fibertec.
ParaCrawl v7.1