Übersetzung für "Best available" in Deutsch

Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
Beste verfügbare Technik wird gerade einmal in drei Mitgliedstaaten vernünftig umgesetzt.
Europarl v8

They would go beyond the levels based on the ‘best available technique’.
Sie gehen über das Niveau der „besten verfügbaren Technik“ hinaus.
DGT v2019

We base that on the best available scientific knowledge.
Als Grundlage dienen uns die neuesten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse.
Europarl v8

They would go beyond the levels based on the "best available technique".
Sie gehen über das Niveau der "besten verfügbaren Technik" hinaus.
JRC-Acquis v3.0

The Member States shall follow developments as regards the best available technology and the environmental situation.
Die Mitgliedstaaten verfolgen die Entwicklung der besten verfügbaren Technologie und der Umweltverhältnisse.
JRC-Acquis v3.0

The office should draw on the best expertise available.
Das Büro sollte sich das beste verfügbare Fachwissen zunutze machen.
MultiUN v1

Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten geschlossen werden.
TildeMODEL v2018

It also provides for dissemination of information on best available techniques.
Auch werden damit Informationen über die besten verfügbaren Techniken weitergegeben.
TildeMODEL v2018