Übersetzung für "Benelux region" in Deutsch
Its
main
activities
are
concentrated
in
the
Benelux
region
and
Germany.
Seine
Hauptaktivitäten
konzentrieren
sich
auf
die
Benelux-Länder
und
Deutschland.
TildeMODEL v2018
We
were
even
able
to
arrange
appointments
in
the
Benelux
region
right
away.
Für
die
Region
Benelux
konnten
wir
sogar
gleich
Termine
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
increase
was
due
in
particular
to
the
sales
markets
of
Germany
and
the
Benelux
region.
Der
Umsatzanstieg
entfiel
dabei
insbesondere
auf
die
Absatzmärkte
Deutschland
und
die
Benelux-Region.
ParaCrawl v7.1
In
the
German-speaking
countries,
the
Benelux
region
and
France,
Interroll
grew
solidly.
In
der
DACH-
und
Benelux-Region
sowie
in
Frankreich
ist
Interroll
solide
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Today,
most
distribution
centers
are
located
in
the
Benelux
region
and
France.
Noch
befinden
sich
die
meisten
Distributionszentren
in
der
Benelux-Region
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
For
Linehub,
this
concerns
the
Benelux
region
only,
operating
under
the
entity
Sovendus
BV.
Für
Linehub
betrifft
dies
nur
die
Benelux-Region,
die
unter
der
Einheit
Sovendus
BV
tätig
ist.
CCAligned v1
Nefratech
is
a
reliable
partner
for
high-precision
machining
of
metal
in
the
Benelux
region…
Nefratech
ist
ein
zuverlässiger
Partner
für
die
feinmechanische
Bearbeitung
von
Metall
in
den
Benelux…
CCAligned v1
Thus,
the
MSG
Rotterdam
B.V.
is
the
face
of
the
MSG
for
the
important
inland
waterways
in
the
Benelux
region.
Somit
ist
die
MSG
Rotterdam
B.V.
das
Gesicht
der
MSG
im
für
die
Binnenschifffahrt
wichtigen
Benelux-Raum.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
Willem
van
der
Zee
was
appointed
District
Director
for
the
Benelux
region.
Im
Jahr
2009
wurde
Willem
van
der
Zee
zum
District
Director
für
die
Region
Benelux
berufen.
ParaCrawl v7.1
Bühler
Benelux
coordinates
all
sales
activities
and
handles
the
entire
customer
service
in
the
Benelux
region.
Bühler
Benelux
koordiniert
alle
Vertriebstätigkeiten
und
managt
den
gesamten
Kundendienst
auf
dem
Gebiet
der
Beneluxstaaten.
ParaCrawl v7.1
Within
Interroll
Group,
the
German
sales
organisation
is
responsible
for
the
DACH
and
Benelux
region.
Innerhalb
der
Interroll
Gruppe
ist
die
deutsche
Vertriebsgesellschaft
für
die
DACH-
und
Benelux-Region
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Relatively
high
growth
rates
are
mainly
found
in
southern
Italy,
southern
Spain,
Austria
and
large
parts
of
the
Benelux
region.
Relativ
hohe
Wachstumsraten
sind
dagegen
vor
allem
in
Süditalien,
Südspanien,
Österreich
sowie
in
weiten
Teilen
der
Benelux-Region
festzustellen.
EUbookshop v2
Ready-mixed
concrete
facilities
are
spread
throughout
the
Benelux
region,
thus
providing
a
dense
supply
network
to
the
construction
market.
Unsere
Transportbetonwerke
sind
über
die
gesamte
Region
Benelux
verteilt
und
bieten
so
dem
Bausektor
ein
dichtes
Versorgungsnetzwerk.
CCAligned v1
In
addition
to
services
provided
in
Poland,
we
have
been
consistently
expanding
our
international
offer
onto
Western
European
countries,
especially
the
UK,
France,
Germany,
Spain
and
the
Benelux
region.
Neben
dem
nationalen
Transport
erweitern
wir
allmählich
die
Palette
unserer
internationalen
Transportdienste
um
westeuropäische
Länder,
insbesondere
um
Großbritannien,
Frankreich,
Deutschland,
Spanien
und
die
Benelux-Länder.
CCAligned v1
The
opening
of
the
new
office
on
Avenue
Marnix
represents
sustainable,
international
growth
and
confirms
local
commitment
in
the
Benelux
region.
Die
Eröffnung
des
neuen
Büros
an
der
Avenue
Marnix
repräsentiert
das
nachhaltige,
internationale
Wachstum
und
bestätigt
das
lokale
Engagement
im
Benelux-Raum.
CCAligned v1
Creso
has
recently
expanded
sales
of
its
human
and
animal
health
products
across
Europe
with
cannaQIX
®
now
being
sold
in
the
Benelux
region
and
in
the
UK
and
initial
sales
orders
placed
.
Creso
hat
den
Vertrieb
seiner
Gesundheitsprodukte
für
Mensch
und
Tier
kürzlich
auf
Europa
erweitert,
wobei
cannaQIX®
nun
in
den
Beneluxstaaten
sowie
im
Vereinigten
Königreich
verkauft
wird
und
die
ersten
Bestellungen
bereits
aufgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
tramway,
buses
and
suburban
railways,
the
underground
railway
of
Rotterdam
is
a
local
passenger
transport
system
within
the
second
largest
Dutch
city
and
the
oldest
underground
railway
in
the
Benelux
region.
Die
U-Bahn
von
Rotterdam
ist
neben
Straßenbahn,
Bussen
und
Vorortbahnen
Trägerin
des
Öffentlichen
Nahverkehrs
innerhalb
der
zweitgrößten
niederländischen
Stadt
und
die
älteste
U-Bahn
der
Benelux-Region.
ParaCrawl v7.1
Having
completed
an
intensive
induction
programme
covering
each
and
every
department
of
the
CiS
Group
and
the
processes
they
are
responsible
for,
Martin
Wöllner
will
officially
take
up
his
role
as
a
Key
Account
Manager
for
CiS
Group
customers
in
the
northwestern
Germany
and
Benelux
region
in
January
2018.
Nach
einer
intensiven
Einarbeitung
in
allen
Abteilungen
und
Prozessen
der
gesamten
CiS-Gruppe
nimmt
Martin
Wöllner
im
Januar
2018
offiziell
seine
Tätigkeit
als
Key-Account-Manager
für
die
Kunden
der
CiS
Gruppe
in
der
Region
Nord-West
von
Deutschland
und
Benelux
auf.
ParaCrawl v7.1