Übersetzung für "In benelux" in Deutsch
This
move
had
the
backing
and
support
of
our
partners
in
the
Benelux
countries
and
Italy.
Diese
Schritte
wurden
von
unseren
Partnern
in
den
Benelux-Ländern
und
Italien
unterstützt.
Europarl v8
That
is
also
what
it
says
in
the
Benelux
statement.
So
steht
es
auch
in
dem
Benelux-Memorandum.
Europarl v8
The
most
vigorous
programmes
are
in
the
Benelux
and
on
the
border
between
Germany
and
the
Netherlands.
Die
fortgeschrittensten
Programme
betreffen
die
BENELUX-Länder
und
das
Gebiet
entlang
der
deutsch-niederländischen
Grenze.
TildeMODEL v2018
Its
main
activities
are
concentrated
in
the
Benelux
region
and
Germany.
Seine
Hauptaktivitäten
konzentrieren
sich
auf
die
Benelux-Länder
und
Deutschland.
TildeMODEL v2018
Only
in
the
Benelux
countries
did
output
volume
increase
clearly.
Nur
in
den
Niederlanden,
Belgien
und
Luxemburg
wurde
die
Erzeugung
ausgeweitet.
EUbookshop v2
Ajax
was
thus
prohibited
from
using
the
Minimax
trade
mark
in
the
Benelux
countries.
Dementsprechend
wurde
Ajax
die
Benutzung
der
Marke
Minimax
in
den
Benelux-Staaten
untersagt.
EUbookshop v2
The
highest
growth
rates
are
found
in
the
Benelux
countries
and
Ireland.
Die
höchsten
Steigerungsraten
erzielten
die
Benelux-Länder
und
Irland.
EUbookshop v2
Mr
Laloux
joined
the
EIB
in
1999
as
a
loan
officer
in
the
France-Benelux
Department.
Herr
Laloux
trat
1999
als
Kreditreferent
in
die
Hauptabteilung
Frankreich-Benelux
ein.
EUbookshop v2
Regions
in
the
Benelux
countries
have
the
smallest
average
size.
Die
Regionen
in
den
Beneluxländern
haben
die
geringste
Durchschnittsgröße.
EUbookshop v2
In
the
Benelux
countries,
the
economic
trend
also
lacks
buoyancy.
In
den
Beneluxländern
entwickelt
sich
die
Konjunktur
ebenfalls
wenig
dynamisch.
EUbookshop v2
In
the
Benelux
countries,
quotas
were
already
abolished
at
the
end
of
1992.
In
den
Beneluxländern
wurden
die
Kabotagequoten
bereits
Ende
1992
abgeschafft.
EUbookshop v2
This
is
now
possible
in
the
Benelux
Impact
centre
in
Gent.
Dies
ist
jetzt
im
Impact
Centre
Benelux
in
Gent
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
you
to
all
airports
in
the
Benelux
countries.
Wir
fahren
auch
sämtliche
Flughäfen
in
den
Beneluxländern
an.
CCAligned v1
With
us
you
will
find
the
largest
range
of
products
in
the
Benelux.
Bei
uns
finden
Sie
die
größte
Auswahl
an
Produkten
in
den
Benelux-Ländern.
CCAligned v1