Übersetzung für "Benefits delivery" in Deutsch

We offer benefits of short delivery times, forming of boards tailored,...
Wir bieten Ihnen die Vorteile der kurzen Lieferfristen, Formatierung...
ParaCrawl v7.1

Your benefits Our digital delivery platform BIC media provides the interface between publishers, trading partners and end customers.
Ihre Vorteile Unser digitale Auslieferungsplattform BIC media bildet die Schnittstelle zwischen Verlagen, Handelspartnern und Endkunden.
ParaCrawl v7.1

When atosiban is used in patients in whom premature rupture of membranes cannot be excluded, the benefits of delaying delivery should be balanced against the potential risk of chorioamnionitis.
Wird Atosiban Patientinnen verabreicht, bei denen ein vorzeitiger Blasensprung nicht ausgeschlossen werden kann, muss der Nutzen einer Aufschiebung der Entbindung sorgfältig gegen das potentielle Risiko für das Auftreten einer Chorioamnionitis abgewogen werden.
EMEA v3

European firms can reap the full benefits of digital delivery by integrating it into full e-business processes and applications: business value chains, front and back office and internal and external processes.
Europäische Unternehmen können sämtliche Vorteile der elektronischen Lieferungen ernten, wenn sie diese ganz in die Abläufe und Anwendungen des elektronischen Geschäftsverkehrs einbeziehen: in die geschäftliche Wertschöpfungskette, den kundenbezogenen und betriebs­internen Bereich sowie in interne und externe Abläufe.
TildeMODEL v2018

High-performing IT Organizations can easily reap significant benefits in faster delivery, improved reliability and savings on IT costs by making the right decisions and combining the best of on-premises and cloud.
Wenn Unternehmen die richtigen Entscheidungen treffen und das Beste aus lokalen und cloudbasierten IT-Lösungen miteinander kombinieren, können sie spürbare Vorteile im Hinblick auf schnellere Bereitstellung, höhere Zuverlässigkeit und Einsparungen bei den IT-Kosten realisieren.
ParaCrawl v7.1

If there are any contractual obligations for which the unavoidable costs of meeting the obligations exceed the expected economic benefits (e.g. onerous delivery contracts), provisions are made for the agreed amounts over the entire period or over a prudently estimated period.
Bestehen vertragliche Verpflichtungen, bei denen die unvermeidbaren Kosten zur Erfüllung dieser Verpflichtung höher sind (z.B. Drohverluste aus Lieferverträgen) als deren erwarteter wirtschaftlicher Nutzen, werden im Umfang der vereinbarten Mengen über die gesamte oder über eine vorsichtig abgeschätzte Dauer entsprechende Rückstellungen gebildet.
ParaCrawl v7.1

As a result, Talk Fusion Customers receive significant delivery benefits to more than 5 million receiving email systems at partner ISPs, Fortune 1000 companies, educational institutions, government entities and small businesses worldwide.
Als Folge daraus, erhalten Talk Fusion KundenInnen erhebliche Vorteile bei der Sendung an mehr als 5 Millionen empfangenden E-Mail-Systemen und Partner-ISPs (Internetdienstanbieter), Fortune-100-Gesellschaften, Bildungseinrichtungen, Regierungsbehörden und kleineren Gesellschaften weltweit.
ParaCrawl v7.1

Practical responses to reach the growing numbers of migrant workers include more targeted communication efforts and adapting benefits and service delivery for informal-economy workers.
Zu den praktischen Maßnahmen, mit denen die wachsende Zahl der Wanderarbeitnehmer erreicht werden kann, gehören gezieltere Kommunikationsanstrengungen und eine Anpassung der Leistungen und Dienstleistungen für informell Beschäftigte.
ParaCrawl v7.1

GTT's vaporizers provide therapeutic benefits in the delivery of beneficial CBD and THC extracts, and a system for rapid absorption for the quick delivery of cannabinoids.
Die Inhalationsgeräte von GTT bieten therapeutische Vorteile bei der Bereitstellung von heilsamen CBD- und THC-Extrakten sowie ein System für die rasche Aufnahme und Bereitstellung von Cannabinoiden .
ParaCrawl v7.1

Canopy, the Open Cloud Company™, an Atos company powered by EMC and VMware technology, is a one-stop-shop that offers Cloud services focused exclusively on bringing the benefits of cloud delivery to public and private sector organizations.
Canopy, ein von EMC und VMware unterstütztes Atos Unternehmen, ist ein One-Stop-Shop für Cloud-Services, dessen Fokus ausschließlich darauf liegt, die Vorteile der Cloud für große Organisationen im öffentlichen Sektor und multinationale Unternehmen im privaten Sektor zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

A great offer that complements the benefits of grocery delivery for consumers with added features such as shopping lists, nutrition consulting services, product and recipe suggestions or price comparisons, wins over many customers and can shape their buying behavior.
Ein gutes Angebot, dass die Vorteile der Lieferung für die Konsumenten mit weiteren Features wie Einkaufslisten, Ernährungsberaterservices, Produkt- und Rezeptvorschlägen oder Preisvergleichen ergänzt, überzeugt viele Kunden und kann das Einkaufsverhalten prägen.
ParaCrawl v7.1

This includes approaches to identify and prevent errors and fraud as regards social security benefits and their delivery.
Dazu gehören auch Ansätze, mit denen Fehler und Betrugsfälle bei der Erbringung der Leistungen der sozialen Sicherheit erkannt und präventiv verhindert werden können.
ParaCrawl v7.1

Constant dose rate delivery allows clinicians to explore the benefits of VMAT delivery without the expense and downtime associated with an upgrade to their linear accelerator.
Mit der konstanten Dosisrate können die Vorteile der VMAT genutzt werden – ohne die mit einem Upgrade auf einen Linearbeschleuniger verbundenen Kosten und Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1

High-performing IT Organisations can easily reap significant benefits in faster delivery, improved reliability and savings on IT costs by making the right decisions and combining the best of on-premises and cloud.
Wenn Unternehmen die richtigen Entscheidungen treffen und das Beste aus lokalen und cloudbasierten IT-Lösungen miteinander kombinieren, können sie spürbare Vorteile im Hinblick auf schnellere Bereitstellung, höhere Zuverlässigkeit und Einsparungen bei den IT-Kosten realisieren.
ParaCrawl v7.1

To purchase items and enjoy all the benefits, including delivery service, you will need:
Um hier einkaufen und alle Vorteile inklusive Lieferservice nutzen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
ParaCrawl v7.1

Canopy, an Atos company powered by EMC and VMware technology, is a one-stop-shop that offers cloud services focussed exclusively on bringing the benefits of cloud delivery to large public and multinational private sector organizations.
Canopy, ein von EMC und VMware unterstütztes Atos-Unternehmen, ist ein One-Stop-Shop für Cloud-Services, dessen Fokus ausschließlich darauf liegt, die Vorteile der Cloud für große Organisationen im öffentlichen Sektor und multinationale Unternehmen im privaten Sektor zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

And the consumer benefits from shorter delivery times with the same payment convenience they're accustomed to,' says Christoph Jung, Vice President of the eCommerce Competence Center at Concardis.
Und der Verbraucher profitiert von kürzeren Lieferzeiten bei gewohntem Bezahlkomfort", sagt Christoph Jung, Vice President des eCommerce Competence Centers von Concardis.
ParaCrawl v7.1

It builds on the benefits of continuous delivery by automating the next stage in the pipeline.
Continuous Development baut die Vorteile der Continuous Delivery aus, indem auch noch die nächste Phase der Pipeline automatisiert wird.
ParaCrawl v7.1

The new series benefits from short delivery periods and helps minimize the work involved in planning and engineering, speeding up project completion and bringing forward overall plant commissioning.
Die neue Reihe zeichnet sich durch kurze Lieferzeiten sowie einem minimierten Aufwand bei Planung und Engineering aus. Dies beschleunigt den Projektverlauf, wodurch die Gesamtanlage eher in Betrieb gehen kann.
ParaCrawl v7.1

The complexity of the migration process is a big part of why enterprises are hesitant about cloud adoption, despite being sold on the benefits of cloud delivery.
Die Komplexität des Migrationsprozesses ist einer der wichtigsten Gründe, aus denen auch große Unternehmen bei der Nutzung der Cloud zögern – selbst wenn sie von den Vorteilen der Cloud überzeugt sind. Es wurde schon viel über die Vorteile der Migration in die Cloud gesagt.
ParaCrawl v7.1

You benefit from short delivery times and personal contact partners in many countries.
Sie profitieren von kurzen Lieferzeiten und persönlichen Ansprechpartnern in vielen Ländern.
ParaCrawl v7.1

You benefit from shorter delivery times and significantly lower investment costs.
Sie profitieren von kürzeren Lieferzeiten und deutlich geringeren Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1

Customers in China and the rest of Asia benefit from short delivery times and fast service.
Kunden in China und Asien profitieren von kurzen Lieferzeiten und schnellen Service-Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Video: Knoll Benefits from Better Deliveries to Customers with OTM (1:21)
Video: Knoll profitiert mit OTM von optimierten Lieferungen an Kunden (1:21)
ParaCrawl v7.1

Clients benefit from enhanced delivery times and quality, efficient logistics processes and centralized client service.
Die Kunden profitieren von einer verbesserten Liefertreue und -qualität, effizienten Logistikprozessen und einem zentralen Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

Customers in 148 countries benefit from short delivery times for spare parts of the brand DT Spare Parts.
Kunden in 148 Ländern profitieren von kurzen Lieferzeiten für Ersatzteile der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Benefit from free delivery for every easy order of 300 capsules or more.
Sie profitieren von einer kostenlosen Lieferung bei jeder automatischen Wiederbestellung von 300 oder mehr Kapseln.
ParaCrawl v7.1

Order our products conveniently in our webshop and benefit from free delivery.
Bestellen Sie unsere Produkte bequem in unserem Webshop und profitieren Sie von einer kostenfreien Lieferung.
CCAligned v1

During the month of November and December 2019 all our customers benefit from free delivery within Switzerland.
Im Monat November und Dezember 2019 profitieren alle unsere Kunden von portofreier Lieferung innerhalb der Schweiz.
CCAligned v1

As our client, you benefit from short delivery times, high delivery reliability and the best, reproducible quality.
Sie als unser Kunde profitieren von kurzen Lieferzeiten, hoher Liefertreue und bester, reproduzierbarer Qualität.
ParaCrawl v7.1

In his speech he emphasised the fact that customers in Asia now benefitted from shorter delivery times.
Er betonte in seiner Rede, dass die Kunden in Asien nun von kürzeren Lieferzeiten profitierten.
ParaCrawl v7.1

Our customers benefit from fast delivery times, simplified ordering processes, and a reduced risk of faulty products.
Unsere Kunden profitieren von schnellen Lieferzeiten, einem reduzierten Bestellaufwand und einem verringerten Ausschussrisiko.
ParaCrawl v7.1

Order this elegant drop now and benefit from short delivery times for urban drinks.
Bestellen Sie jetzt diesen eleganten Tropfen und profitieren Sie bei Urban Drinks von kurzen Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1

Maison Close products benefit from discreet delivery in only 24 hours.
Die Lieferung der Artikel Maison Close ist diskret und in nur 24 Std durchgeführt.
ParaCrawl v7.1