Übersetzung für "Benefit for" in Deutsch
So
this
will
provide
a
basic
benefit
for
millions
of
European
citizens.
Millionen
europäischer
Bürgerinnen
und
Bürger
werden
also
davon
profitieren.
Europarl v8
It
claims
that
it
would
involve
high
costs
for
the
oil
industry
with
little
benefit
for
the
environment.
Sie
verweist
auf
für
sie
hohe
Kosten
bei
geringen
Vorteilen
für
die
Umwelt.
Europarl v8
The
euro
is
a
major
benefit
for
everyone.
Der
Euro
ist
ein
großer
Gewinn
für
alle
Menschen.
Europarl v8
It
is
also
and
above
all
a
benefit
for
everyone.
Sie
ist
auch
und
vor
allem
ein
Gut
für
alle.
Europarl v8
We
wish
to
maintain
fisheries
for
our
benefit
and
for
the
benefit
of
the
generations
that
will
come
after
us.
Wir
möchten
die
Fischerei
in
unserem
Interesse
und
im
Interesse
nachfolgender
Generationen
erhalten.
Europarl v8
There
will
finally
be
a
tangible
benefit
for
citizens
from
membership
of
the
European
Union.
Die
Bürger
werden
endlich
spürbar
von
der
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
profitieren.
Europarl v8
The
risk-benefit
profile
for
romiplostim
has
not
been
established
in
MDS
or
other
non-ITP
patient
populations.
Das
Risiko-Nutzen-Profil
für
Romiplostim
wurde
nicht
bei
MDS-
und
anderen
nicht-ITP-Patientenpopulationen
ermittelt.
EMEA v3
The
benefit-risk
for
the
product
can
be
considered
to
be
positive.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
des
Tierarzneimittels
kann
als
positiv
erachtet
werden.
ELRC_2682 v1
The
benefit-risk
balance
for
the
agreed
indication
is
considered
favourable.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
für
die
vereinbarte
Indikation
wird
als
positiv
eingestuft.
ELRC_2682 v1
The
final
conclusion
for
the
benefit-risk
balance
for
the
use
of
the
product
remains
positive.
Die
Nutzen-Risiko-Bilanz
der
Anwendung
des
Tierarzneimittels
wird
nach
wie
vor
positiv
beurteilt.
ELRC_2682 v1
The
benefit-risk
balance
for
these
medicinal
products
remains
therefore
positive.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
für
diese
Arzneimittel
ist
somit
nach
wie
vor
positiv.
ELRC_2682 v1
In
view
of
this,
the
benefit-risk
profile
for
the
use
of
bicalutamide
is
not
considered
favourable
in
this
group
of
patients.
Daher
wird
das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
von
Bicalutamid
bei
dieser
Patientengruppe
als
ungünstig
eingestuft.
EMEA v3
The
overall
benefit-risk
ratio
for
this
indication
for
is
therefore
considered
negative.
Das
NutzenRisiko-Gesamtverhältnis
für
dieses
Anwendungsgebiet
wird
daher
als
negativ
erachtet.
ELRC_2682 v1