Übersetzung für "Beneath contempt" in Deutsch

The EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.

Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.

It is a pity, that the catalogue is beneath contempt, as well as it concerns language as facts.

In view of the great importance of postal services to consumers, we consider the Commission's action proposals to be beneath contempt.

We know that the human rights situation in Russia is beneath contempt and we know that it is almost impossible for people to express their political opinions freely.

As rightly pointed out, it is beneath contempt that the European Parliament is not involved in the Euratom agreements.

What Mr Nisticò is doing is beneath all contempt, and I should therefore like to say that, in connection with the vote later today, you should be prepared for our requesting a postponement.

The specious efforts of the Soviet Government to justify its own act of naked aggression against a once independent State outside the Soviet bloc, and one which at no time has threatened the security of the Soviet Union are simply beneath our contempt.

On the other hand, '"Anti-parliamentarianism" on principle, that is, the absolute and categorical rejection of participation in elections and in revolutionary parliamentary activity, is... a naive and childish doctrine which is beneath contempt, a doctrine which is... blind to the possibility of the revolutionary parliamentarianism...

The proportion of Austrian music on all broadcasters, in regional programmes too, is beneath contempt.

If the surface of the particles, not smooth, the color shades vary, uneven thickness or uneven, showing cloud floc, was beneath contempt.

But customers where it does not work as smoothly to let clueless and Calmly abzwarten to this move, is beneath contempt.

However, we find it hard to be enthusiastic at the so-called 'progress' which has been made in transposing Community legislation, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.

However, we find it hard to approve of the rapid 'progress' which has been made in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.

However, we find it hard to regret that little 'progress' has been made in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.