Übersetzung für "Bending stresses" in Deutsch

In large toroidal coils, as in large saddle coils, bending stresses occur.
Bei großen Toroidspulen treten ebenso wie bei großen Sattelspulen Biegebeanspruchungen auf.
EuroPat v2
The cards have a clearly longer life even when exposed to strong bending stresses in use.
Die Karten haben auch bei starken Biegebelastungen im Gebrauch eine deutlich höhere Lebensdauer.
EuroPat v2
The bending stresses caused by centrifugal forces are reliably absorbed by this area.
Über diesen Bereich werden durch Zentrifugalkräfte verursachte Biegebeanspruchungen zuverlässig aufgenommen.
EuroPat v2
The bending stresses arising in this case are indicated by lines 21.
Die hierbei auftretenden Biegespannungen sind durch die Linien 21 skizziert.
EuroPat v2
These generated bending stresses can be detected by means of wire strain gauges 49 and evaluated.
Diese erzeugten Biegespannungen können mittels Dehnungsmeßstreifen 49 erfaßt und ausgewertet werden.
EuroPat v2
Given the fact that the jaw part is immovable, the wire element is not subjected to bending stresses.
Da das Maulteil unbeweglich ist, wird das Drahtelement nicht auf Biogung beansprucht.
EuroPat v2
The longitudinal guide is affected neither by bending stresses nor by other extraneous forces.
Die Längsführung wird weder durch Biegung noch durch sonstige äußere Kräfte beansprucht.
EuroPat v2
The bending stresses and tensile strains are absorbed virtually entirely by the inlay part 28 .
Die Biegespannungen und Zugspannungen werden nahezu vollständig von dem Einlegeteil 28 aufgenommen.
EuroPat v2
As a result, bending stresses at the edges of the scale 1 are avoided.
Dadurch werden Biegespannungen an den Rändern des Maßstabs 1 vermieden.
EuroPat v2
The bending stresses acting in the direction of the width of the card are of less significance.
Die in Richtung der Kartenbreite wirkenden Biegebelastungen sind demgegenüber weniger von Bedeutung.
EuroPat v2
The materials are resistant to impact, bending and compressive stresses.
Die Werkstoffe zeichnen sich durch hohe Schlag-, Biege und Druckfestigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
This gives rise to high loads in the system and to constant bending stresses at the screw connection.
Es entstehen hohe Belastungen im System und stetige Biegebelastungen an der Schraubverbindung.
EuroPat v2
As a whole, bending stresses in the drive shaft can therefore also be reduced.
Insgesamt können so außerdem auch Biegespannungen in der Antriebswelle verringert werden.
EuroPat v2
Mechanical stresses may be tensile stresses or bending stresses, for example.
Mechanische Spannungen können beispielsweise Zugspannungen oder Biegespannungen sein.
EuroPat v2
The hollow sections used for a jib are mainly subjected to bending stresses.
Die verwendeten Hohlquerschnitte für einen Ausleger werden hauptsächlich auf Biegung beansprucht.
EuroPat v2
This configuration creates major problems due to bending stresses within the dispersion machine.
Bei dieser Anordnung entstehen große Probleme durch Biegespannungen innerhalb der Dispergiermaschine.
EuroPat v2
Mechanical bending stresses of the individual parts of the coupling elements do not occur.
Mechanische Biegebeanspruchungen der einzelnen Teile der Koppelelemente treten dabei nicht auf.
EuroPat v2
Further, the axial loads lead to bending or membrane stresses instead of simple pressure stresses.
Darüber hinaus führen axiale Belastungen zu Biege- oder Membranspannungen statt zu einfachen Druckspannungen.
EuroPat v2
The radius in the transition area is designed such that critical bending stresses are avoided.
Der Radius im Übergangsbereich ist so gestaltet, dass keine kritischen Biegespannungen auftreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

more stressful bend stressed with bending stresses
Stress bending stress the bends stress yourself
is bended being stressed