Übersetzung für "Bending mode" in Deutsch
The
disk
diameter
d
amounts
to
an
integer
multiple
of
half
the
wavelength
of
the
excited
bending
mode.
Der
Scheibendurchmesser
d
beträgt
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
halben
Wellenlänge
der
angeregten
Biegemode.
EuroPat v2
The
axially
directed
vibrations
are
converted
to
a
bending
mode
by
the
small
eccentric
mass
16.
Durch
die
kleine
exzentrische
Masse
wird
die
longitudinale
Schwingung
in
eine
Biegemode
umgewandelt.
EuroPat v2
This
measuring
system
is
suitable
for
dynamic
mechanical
analysis
(DMA)
in
bending
mode.
Dieses
Messsystem
ist
geeignet
für
dynamisch-mechanische
Analysen
(DMA)
im
Biegemodus.
ParaCrawl v7.1
Cantilevers
are
used
for
dynamic
mechanical
analysis
(DMA)
in
bending
mode.
Cantilever
werden
für
dynamisch-mechanische
Analysen
(DMA)
im
Biegemodus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
of
the
tool
bit,
the
ultrasonic
vibrations
are
converted
into
a
bending
mode
of
the
tool
bit.
In
einer
Variante
dieses
Bearbeitungswerkzeugs
wird
die
longitudinale
Ultraschallschwingung
in
eine
Biegemode
des
Werkzeugs
umgewandelt.
EuroPat v2
For
example,
with
the
Mobile
Bending
Cell,
users
process
large
series
in
the
automated
bending
mode.
Anwender
bearbeiten
mit
der
Mobile
Bending
Cell
zum
Beispiel
große
Serien
im
automatisierten
Biegemodus.
ParaCrawl v7.1
A
mode
of
a
class
C,
V,
E,
or
W
passing
beam
shall
not
be
modified
to
become
a
bending
mode
of
said
class
(T-signal
applies
in
combination
with
the
signal
of
said
passing
beam
class
according
to
paragraphs
6.22.7.4.1
through
6.22.7.4.4
above)
unless
at
least
one
of
the
following
characteristics
(or
equivalent
indications)
are
evaluated:
Ein
Modus
der
Abblendlichtklasse
A
C,
V,
E,
oder
W
darf
nur
dann
zu
einen
Kurvenlichtmodus
derselben
Klasse
(T-Signal
in
Verbindung
mit
dem
Signal
der
jeweiligen
Abblendlichtklasse
nach
den
Absätzen
6.22.7.4.1
bis
6.22.7.4.4)
verändert
werden,
wenn
mindestens
eine
der
folgenden
Betriebsgrößen
bewertet
wird:
DGT v2019
A
mode
of
a
class
C,
V,
E,
or
W
passing
beam
shall
not
be
modified
to
become
a
bending
mode
of
said
class
(T-signal
applies
in
combination
with
the
signal
of
said
passing
beam
class
according
to
paragraphs
6.22.7.4.1.
through
6.22.7.4.4.
above)
unless
at
least
one
of
the
following
characteristics
(or
equivalent
indications)
are
evaluated:
Ein
Modus
der
Abblendlichtklasse
A
C,
V,
E,
oder
W
darf
nur
dann
zu
einen
Kurvenlichtmodus
derselben
Klasse
(T-Signal
in
Verbindung
mit
dem
Signal
der
jeweiligen
Abblendlichtklasse
nach
den
Absätzen
6.22.7.4.1
bis
6.22.7.4.4)
verändert
werden,
wenn
mindestens
eine
der
folgenden
Betriebsgrößen
bewertet
wird:
DGT v2019
The
letter
‘T’
to
the
right,
following
the
listed
symbols
(and
left
of
the
approval
number)
indicates
that
each,
the
class
C
passing
beam,
the
class
W
passing
beam,
the
class
E
passing
beam,
and
the
driving
beam
are
providing
a
bending
mode.
Der
Buchstabe
„T“
rechts
daneben,
der
hinter
den
angeführten
Zeichen
(links
von
der
Genehmigungsnummer)
steht,
zeigt
an,
dass
bei
jeder
Lichtart,
d.
h.
bei
dem
Abblendlicht
der
Klassen
C,
W
und
E
und
bei
Fernlicht,
Kurvenlicht
ausgestrahlt
wird.
DGT v2019
The
letter
‘T’
to
the
right
following
the
listed
symbols
indicates
that
each,
the
class
C
passing
beam
and
the
class
E
passing
beam
are
providing
a
bending
mode.
Der
Buchstabe
„T“
rechts
daneben
hinter
den
angeführten
Zeichen
zeigt
an,
dass
sowohl
bei
dem
Abblendlicht
der
Klasse
C
als
auch
bei
dem
der
Klasse
E
Kurvenlicht
ausgestrahlt
wird.
DGT v2019
The
instruments
can
be
equipped
with
humidity
generators
and
autosamplers
for
tension,
compression,
bending
or
shear
mode.
Die
Instrumente
können
mit
einem
Feuchtegenerator
und
einem
Autosampler-System
für
Zug-,
Druck-,
Biege-
und
Schermodus
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1