Übersetzung für "Benchmark position" in Deutsch
In
the
more
modern
Super
Position
Benchmark
we
reach
2798
points.
Im
moderneren
Super
Position
Benchmark
erreichen
wir
2798
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
Super
Position
Benchmark,
the
higher
RAM
clock
can
grow
properly
and
reaches
2911
points.
Auch
im
Super
Position
Benchmark
kann
der
höhere
RAM
Takt
ordentlich
zulegen
und
erreicht
2911
Punkte.
ParaCrawl v7.1
We
expect
top
marks
for
braking
performance
and
a
benchmark
position
in
the
18-
and
36-meter
slalom
and
similar
handling
tests.
Wir
erwarten
Spitzenwerte
bei
der
Bremsleistung
und
eine
Benchmark-Position
beim
18-
und
36-Meter-Slalom
sowie
ähnlichen
Handlingstests.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
businesses
to
acquaint
themselves
with
the
concept,
to
benchmark
their
position
against
competitors
and
to
build
up
a
consensus
about
its
instruments,
such
as
reporting
standards
or
verification
procedures.
Er
kann
Unternehmen
dabei
helfen,
sich
mit
CSR
vertrauter
zu
machen,
über
ein
Benchmarking
ihre
Position
im
Wettbewerb
zu
analysieren
und
einen
Konsens
herbeizuführen
über
das
zu
benutzende
Instrumentarium,
z.
B.
Berichterstattungsstandards
und
Verifizierungsverfahren.
TildeMODEL v2018
However,
as
the
government
balance
is
projected
to
reach
the
required
minimum
benchmark
position
of
0.5%
deficit
only
after
2002
and
a
fully
balanced
position
in
2004,
a
faster
decline
in
the
deficit
ratio
would
be
advisable
with
a
view
to
increasing
the
necessary
safety
margin,
as
recommended
in
the
Council
opinion
on
the
original
programme.
Da
jedoch
der
Haushaltssaldo
den
Projektionen
zufolge
erst
nach
2002
den
erforderlichen
Mindest-Benchmarkwert
von
0,5
%
erreichen
wird
und
ein
ausgeglichener
Haushalt
erst
im
Jahr
2004
erreicht
werden
dürfte,
wäre
eine
raschere
Rückführung
der
Defizitquote
ratsam,
um
die
erforderliche
Sicherheitsmarge
zu
vergrößern,
wie
der
Rat
in
seiner
Stellungnahmen
zu
dem
ursprünglichen
Programm
empfohlen
hatte.
TildeMODEL v2018
The
general
government
budget
deficit
is
projected
to
reach
the
minimum
benchmark
deficit
position
in
2001,
providing
therefore
a
sufficient
safety
margin
to
prevent
the
deficit
from
breaching
the
3%
of
GDP
threshold
in
a
normal
cyclical
downturn.
Das
gesamtstaatliche
Haushaltsdefizit
wird
den
Mindest-Benchmarkwert
im
Jahr
2001
erreichen,
so
daß
eine
ausreichende
Sicherheitsmarge
besteht,
um
ein
Überschreiten
der
Defizitmarke
von
3
%
des
BIP
bei
einem
normalen
Konjunkturabschwung
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
In
the
Super
Position
Benchmark
it
is
enough
to
crack
the
3000
mark,
we
reach
3001
points.
Im
Super
Position
Benchmark
reicht
es
um
die
3000er
Marke
zu
knacken,
wir
kommen
auf
3001
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
technology
is
state-of-the-art
and
we
have
reached
a
benchmark
position
in
the
manufacturing
of
cylinder
crankcases
owing
to
continuous
optimization.
Wir
setzen
modernste
Fertigungstechnologien
ein
und
haben
mit
stetigen
Optimierungen
eine
Benchmark-Position
in
der
Fertigung
unserer
Produkte
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Benchmark
will
take
positions
in
new
ICO's
that
comply
with
it's
investment
criteria.
Benchmark
wird
in
neuen
ICO
Positionen
einnehmen,
die
den
Investitionskriterien
entsprechen.
CCAligned v1
A
transparent
wage
policy
which
is
easy
to
understand
together
with
clearly
defined
wage
talk
processes
and
arbitration
proceedings
are
the
benchmarks
of
our
positions.
Transparenz
und
Nachvollziehbarkeit
der
Lohnpolitik,
aber
auch
definierte
Lohnverhandlungsprozesse
und
Schiedsverfahren
sind
Eckwerte
unserer
Positionen.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
with
APB
sets
a
positive
benchmark
in
the
Bank’s
contribution
to
the
strategic
modernisation
of
Spanish
ports.
Die
Zusammenarbeit
mit
der
APB
ist
ein
Referenzbeispiel
für
den
Beitrag
der
Bank
zur
strategischen
Modernisierung
spanischer
Häfen.
EUbookshop v2
The
relationship
with
APB
sets
a
positive
benchmark
in
the
Bank’s
contribution
to
the
strategic
modernisation
of
Spanish
ports
Die
Zusammenarbeit
mit
der
APB
ist
ein
Referenzbeispiel
für
den
Beitrag
der
Bank
zur
strategischen
Modernisierung
spanischer
Häfen.
EUbookshop v2
Keltner
Channel
indicator
is
less
effective
to
determine
the
moment
of
closing
positions,
so
it
is
recommended
that
the
trader
use
it
as
a
benchmark
for
opening
positions.
Der
Anzeiger
«Keltner
Channels»
ist
eine
weniger
resultative
Methode
für
die
Bestimmung
des
Zeitpunktes
für
die
Schließung
der
Positionen,
darum
wird
es
empfohlen,
ihn
als
Orientierungspunkt
für
die
Öffnung
der
Geschäfte
zu
gebrauchen.
ParaCrawl v7.1