Übersetzung für "Beloved husband" in Deutsch
I
always
like
to
say
some
of
my
best
friends
are
extroverts,
including
my
beloved
husband.
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
extrovertiert,
das
schließt
meinen
geliebten
Mann
ein.
TED2020 v1
And
this
is
for
the
pee
of
my
darling,
beloved
fifth
husband.
Und
der
ist
für
das
Pipi
meines
teuren,
geliebten
fünften
Ehemannes.
OpenSubtitles v2018
Your
beloved
husband,
beat
my
10-year-old
son
to
death.
Ihr
geliebter
Mann,
schlug
meinen
10-jährige
Sohn
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
bear
to
see
her
beloved
husband
perish.
Konnte
es
nicht
ertragen,
ihren
geliebten
Mann
sterben
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
My
beloved
husband
wishes
to
speak
with
you.
Mein
geliebter
Mann
will
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
What
to
do
and
how
to
survive
the
death
of
your
beloved
husband?
Was
zu
tun
ist
und
wie
man
den
Tod
deines
geliebten
Ehemannes
überlebt?
CCAligned v1
For
the
first
time
she
sees
in
him
a
beloved
husband.
Sie
erkennt
in
ihm
zum
ersten
mal
den
geliebten
Gatten.
ParaCrawl v7.1
The
sorceress
Medea
used
to
be
willingÂ
to
do
anything
for
her
beloved
husband
Jason.
Die
Zauberin
Medea
tat
einst
alles
für
ihren
geliebten
Mann
Jason.
ParaCrawl v7.1
My
beloved
husband,
my
soul
mate
who
died
in
1973,
wasn't
there.
Mein
geliebter
Mann,
mein
Seelenpartner
der
1973
starb,
war
nicht
dort.
ParaCrawl v7.1
How
to
start
living
after
the
death
of
your
beloved
husband?
Wie
beginne
ich
nach
dem
Tod
deines
geliebten
Ehemannes
zu
leben?
CCAligned v1
She
also
does
not
want
to
share
her
beloved
husband.
Sie
will
auch
nicht
ihren
geliebten
Mann
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
sorceress
Medea
used
to
be
willing
to
do
anything
for
her
beloved
husband
Jason.
Die
Zauberin
Medea
tat
einst
alles
für
ihren
geliebten
Mann
Jason.
ParaCrawl v7.1
Last
night,
at
midnight,
my
beloved
husband,
Calvin
Chadwick,
along
with
several
of
his
colleagues...
Letzte
Nacht
um
Mitternacht
ist
mein
geliebter
Ehemann
Calvin
Chadwick,
gemeinsam
mit
einigen
seiner
Freunde,
OpenSubtitles v2018
Yes,
when
we
couldn't
come
to
terms
on
my
brother,
my
beloved
husband
locked
me
in
a
tower.
Ja,
als
wir
über
meinen
Bruder
stritten,
sperrte
mein
Ehemann
mich
im
Turm
ein.
OpenSubtitles v2018
Focusing
on
work
and
family,
she
remained
faithful
to
her
only
and
dearly
beloved
husband
forever.
Mit
Konzentration
auf
Arbeit
und
Familie
blieb
sie
ihrem
einzigen
und
geliebten
Ehemann
für
immer
treu.
ParaCrawl v7.1
She
was
fired
from
her
job
and
so
were
her
beloved
husband,
father,
and
younger
sister.
Sie
verlor
ihre
Arbeit
und
auch
ihren
lieben
Mann,
ihren
Vater
und
ihre
jüngere
Schwester.
ParaCrawl v7.1
Savitri
succeeds
in
outwitting
Yama
and
bringing
her
beloved
husband
back
to
life.
Es
gelingt
Savitri,
Yama
zu
überlisten
und
ihren
geliebten
Mann
zum
Leben
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
if
a
woman
can
not
calm
down
after
the
death
of
her
beloved
husband?
Was
tun,
wenn
sich
eine
Frau
nach
dem
Tod
ihres
geliebten
Mannes
nicht
beruhigen
kann?
ParaCrawl v7.1
Our
beloved
husband
and
father
dies
after
a
sudden
accident.
Unser
lieber
Gatte
und
Vater
Herbert
Maier
ist
leider
durch
einen
plötzlichen
Unfall
verstorben.
ParaCrawl v7.1
Instead,
I'm
a
chaired
Professor
of
Law,
Psychology
and
Psychiatry
at
the
USC
Gould
School
of
Law,
I
have
many
close
friends
and
I
have
a
beloved
husband,
Will,
who's
here
with
us
today.
Stattdessen
bin
ich
ordentliche
Professorin
für
Jura,
Psychologie
und
Psychiatrie
an
der
USC
Gould
School
of
Law,
ich
habe
viele
gute
Freunde
und
einen
geliebten
Ehemann,
Will,
der
heute
auch
hier
ist.
TED2020 v1