Übersetzung für "Believe in yourself" in Deutsch

No one will believe in you until you believe in yourself.
Niemand wird an dich glauben, solange du selbst nicht an dich glaubst.
Tatoeba v2021-03-10

As long as you believe in yourself you can go as far as you dream.
Wenn du nur an dich selbst glaubst, kannst du deine Träume verwirklichen.
OpenSubtitles v2018

You either believe in yourself or you don't.
Entweder glaubt man an sich oder nicht.
OpenSubtitles v2018

Believe in yourself, Russell.
Du musst an dich glauben, Russell.
OpenSubtitles v2018

Nothing is impossible if you believe in yourself.
Nichts ist unmöglich, wenn du an dich glaubst.
OpenSubtitles v2018

You don't have to believe in yourself... because I believe in you.
Du musst nicht an dich selbst glauben, denn ich glaube an dich.
OpenSubtitles v2018

I trained you to believe in yourself and your purpose.
Ich habe dir beigebracht, an dich und dein Ziel zu glauben.
OpenSubtitles v2018

All you have to do is believe in yourself.
Sie müssen nur an sich glauben.
OpenSubtitles v2018

It's time for you to believe in yourself, Emma.
Es ist Zeit, dass du an dich selbst glaubst, Emma.
OpenSubtitles v2018

You just need to believe in yourself.
Sie müssen nur an sich glauben.
OpenSubtitles v2018

Believe in yourself and you can do anything.
Glaub an dich, du kannst alles schaffen.
OpenSubtitles v2018

You just have to believe in yourself.
Du musst nur an dich glauben.
OpenSubtitles v2018

You will believe in yourself again, I know it.
Du wirst wieder an dich glauben, ich weiß es.
OpenSubtitles v2018

This is truly ridiculous that you do not believe in yourself.
Das ist wahrlich lächerlich, dass Sie nicht an sich glauben.
OpenSubtitles v2018

Just believe in yourself and it will be done.
Glauben Sie einfach an sich selbst und es wird sich erledigen.
OpenSubtitles v2018

You just need to believe in yourself!
Du musst nur an dich glauben.
OpenSubtitles v2018

Believe in yourself, and others will believe in you.
Glaube an dich und andere werden an dich glauben.
OpenSubtitles v2018

The cover that will save your life is one you believe in yourself.
Sie können Ihr Leben nur retten, wenn Sie an sich glauben.
OpenSubtitles v2018

You must believe in yourself, Liu.
Du musst an dich glauben, Liu.
OpenSubtitles v2018