Übersetzung für "Being painted" in Deutsch
After
being
painted,
the
vehicles
left
the
assembly
hall.
Nach
dem
Lackieren
verließen
die
Fahrzeuge
die
Montagehalle.
Wikipedia v1.0
The
door
is
being
painted
by
him.
Die
Tür
wird
von
ihm
gestrichen.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
our
offices
are
being
painted
and
the
fumes
are
quite
horrid.
Leider
wird
in
unseren
Büros
gestrichen...
und
die
Dämpfe
sind
schrecklich.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
excited
being
painted
as
Saint
Catherine.
Ich
bin
so
aufgeregt,
dass
man
mich
als
heilige
Katharina
malt.
OpenSubtitles v2018
She
was
staying
at
that
hotel
because
her
apartment's
being
painted.
Sie
war
in
diesem
Hotel,
weil
ihr
Appartement
neu
gestrichen
wurde.
OpenSubtitles v2018
It
was
being
painted
the
exact
same
color.
Das
war
in
genau
derselben
Farbe
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
The
adhesive
surfaces
,
before
being
painted
with
adhesive
thoroughly
degreased
.
Die
Klebeflächen
wurden
vor
dem
Bestreichen
mit
Kleber
sorgfältig
mit
handelsüblichendem
Entfetter
gereinigt.
EUbookshop v2
With
heroes
being
painted
as
criminals,
it's
easy
to
lose
hope.
Wenn
Helden
als
Kriminelle
dargestellt
werden,
verliert
man
leicht
die
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
The
room
is
being
painted
by
him.
Das
Zimmer
wird
von
ihm
gestrichen.
Tatoeba v2021-03-10
The
main
room
is
being
painted
and
the
kitchen
fixtures
are
being
installed.
Das
Hauptzimmer
wird
derzeit
gestrichen,
und
die
Küchen-Installation
wird
angegangen.
ParaCrawl v7.1
Ever
greater
demands
are
being
placed
on
painted
surfaces.
Die
Ansprüche
an
lackierte
Oberflächen
steigen
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
painted
right
now
to
deliver
it
painted.
Es
wird
gerade
gemalt,
um
es
zu
malen.
CCAligned v1
Walls
are
being
painted
and
suitcases
are
finally
being
unpacked.
Wände
werden
gestrichen
und
Koffer
endlich
ausgepackt.
ParaCrawl v7.1
These
geometries
can
be
optimally
adapted
to
the
workpieces
being
painted.
Diese
können
optimal
an
die
zu
lackierenden
Werkstücke
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Machined
out
one-by-one
on
a
milling
table
before
being
polished
and
painted.
Einzeln
auf
einem
Frästisch
bearbeitet,
bevor
sie
poliert
und
lackiert
werden.
ParaCrawl v7.1