Übersetzung für "Being moved" in Deutsch
He
spent
time
in
Germany
before
being
moved
to
Korea
in
1980.
Bevor
er
nach
1980
nach
Südkorea
versetzt
wurde,
diente
er
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
We
need
to
understand
the
intricacies
of
how
these
young
women
are
being
moved.
Wir
müssen
die
Details
dazu
wissen,
wie
diese
jungen
Frauen
umgesiedelt
werden.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
patients
are
being
moved
to
other
area
hospitals.
Viele
Patienten
werden
in
andere
Kliniken
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Some
people
are
being
moved
around
and
off
the
team.
Einige
Leute
werden
aus
dem
Team
versetzt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
excuse
me,
where
is
he
being
moved
to?
Entschuldigen
Sie,
wohin
wird
er
verlegt?
OpenSubtitles v2018
The
splintering
suggests
that
the
blade
was
being
moved
around
in
the
bone.
Die
Zersplitterung
deutet
daraufhin,
dass
die
Klinge
zwischen
den
Knochen
bewegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
My
informant
saw
the
guns
being
moved
into
the
basement.
Mein
Informant
sah,
wie
die
Waffen
in
den
Keller
gebracht
wurden.
OpenSubtitles v2018
Uh,
sir...
just
so
you
know,
all
patients
in
the
south
wing
are
being
moved.
Sir,
zu
Ihrer
Information,
aus
dem
Südflügel
werden
alle
Patienten
verlegt.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
Thea's
being
moved
to
Central
City.
Sie
glaubt,
Thea
wird
nach
Central
City
verlegt.
OpenSubtitles v2018
You
knew
the
exact
place
and
time
he
was
being
moved.
Sie
wussten
den
genauen
Ort
und
Zeitpunkt
zu
der
er
verlegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
already
being
moved
to
a
secure
location
off-site.
Ja,
er
wurde
bereits
an
einen
sicheren
Ort
bewegt.
OpenSubtitles v2018
After
being
identified,
he
moved
his
base
to
an
undisclosed
location.
Nach
seiner
Erkennung
verlegte
er
seine
Basis
an
unbekannten
Ort.
OpenSubtitles v2018