Übersetzung für "Being key" in Deutsch
And
then
it
was
something
about
being
the
key,
or
that
she
didn't
wanna
be
the
key
or...
Dann
sagte
sie,
sie
wäre
der
Schlüssel
oder
nicht
der
Schlüssel
oder...
OpenSubtitles v2018
I
knew
about
the
key
being
in
the
drawer.
Ich
wußte,
dass
der
Schlüssel
in
der
Schublade
war.
QED v2.0a
In
general,
because
you’re
restricted,
being
concise
is
key.
Da
Du
eingeschränkt
bist
ist
es
wichtig
präzise
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
key
being
the
holographic
effect
pictogram.
Der
Schlüssel
ist
ein
Piktogramm
mit
holografischen
Effekten.
ParaCrawl v7.1
This
random
number
is
encrypted
with
the
public
key
being
comprised
in
certificate
133
.
Diese
Zufallszahl
wird
mit
dem
in
dem
Zertifikat
133
beinhalteten
öffentlichen
Schlüssel
verschlüsselt.
EuroPat v2
Like
a
tree,
just
being
is
the
key...
Wie
ein
Baum
ist
nur
das
Sein
der
Schlüssel
...
CCAligned v1
Klaus
Fronius
sees
uniqueness
as
being
a
key
to
real
achievement.
Klaus
Fronius
sieht
in
der
Einzigartigkeit
einen
Schlüssel
zu
echter
Leistung.
ParaCrawl v7.1
With
food
security
being
a
key
factor
in
globalisation
nowadays,
we
need
to
maintain
our
capacity
for
being
self-sufficient.
Ernährungssicherheit
ist
heute
ein
Schlüsselfaktor
der
Globalisierung.
Deshalb
müssen
wir
die
Fähigkeit
zur
Selbstversorgung
aufrechterhalten.
Europarl v8
The
EU
must
be
committed
to
a
wide
range
of
security,
conflict
prevention
being
its
key
priority.
Die
EU
muss
an
einem
umfassenden
Sicherheitskonzept
festhalten,
wobei
die
Konfliktverhütung
eine
wichtige
Priorität
darstellt.
Europarl v8
The
EU
perceives
its
relations
with
China
as
being
key
to
tackling
climate
change.
Die
EU
sieht
in
ihren
Beziehungen
zu
China
den
Schlüssel
zur
Eindämmung
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018