Übersetzung für "Being found" in Deutsch
They
are
now
being
found
increasingly
in
the
EU.
Man
findet
sie
nun
zunehmend
auch
in
der
EU.
Europarl v8
Bowman
was
pronounced
dead
on
January
10,
2008,
at
12:06
p.m.
after
being
found
in
a
motel
in
the
North
Hills
area
of
Los
Angeles.
Januar
2008
wurde
Christopher
Bowman
tot
in
einem
Motel
aufgefunden.
Wikipedia v1.0
This
is
about
being
found
out.
Es
geht
mehr
darum,
bei
etwas
erwischt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
cooperation
might
make
the
difference
between
him
being
found
guilty
or
set
free.
Ihre
Zusammenarbeit
könnte
entscheiden,
ob
er
für
schuldig
erklärt
wird
oder
freikommt.
OpenSubtitles v2018
Risk
my
location
being
found
by
those
unsympathetic
to
the
cause.
Sonst
könnten
die
Gegner
der
Sache
meinen
Aufenthaltsort
finden.
OpenSubtitles v2018
Just
what
geoengineers
are
proposing,
and
what´s
being
found
is
scary
enough!
Was
die
Klima-Ingenieure
vorschlagen
und
was
gefunden
wird,
ist
gruselig
genug!
OpenSubtitles v2018
How
do
you
explain
it
being
found
inside
the
newsstand?
Wie
erklären
Sie
sich,
dass
er
im
Zeitungskiosk
gefunden
wurde?
OpenSubtitles v2018
And
clearly
has
no
interest
in
being
found
by
you.
Und
hat
offensichtlich
kein
Interesse
daran,
von
dir
gefunden
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
No,
I
found
being
a
prostitute
degrading.
Nein,
ich
finde
es
erniedrigend
mich
zu
prostituieren.
OpenSubtitles v2018
The
fun
is
in
being
found.
Es
machte
Spaß,
gefunden
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
hearing
anything
about
any
guy's
body
being
found.
Ich
hab
nicht
gehört,
dass
man
irgendwo
eine
Leiche
gefunden
hätte.
OpenSubtitles v2018