Übersetzung für "Being faced" in Deutsch

Traders, particularly SMEs, are being faced with such problems as:
Unternehmer, insbesondere KMU sind u.a. mit folgenden Problemen konfrontiert:
TildeMODEL v2018

Hence , consumers are being faced with ever-increasing product complexity .
Die Kunden sehen sich also mit einem immer komplexer werdenden Produktangebot konfrontiert .
ECB v1

For the time being, Europe is faced with a humanitarian crisis of tragic proportions.
Gegenwärtig sind wir mit einer humanitären Krise von dramatischem Ausmaß für Europa konfrontiert.
EUbookshop v2

Most Humans are being faced with many challenges now.
Die meisten Menschen werden jetzt mit vielen Herausforderungen konfrontiert.
ParaCrawl v7.1

And the challenges of digitalisation are being faced up to through a focus on the customer.
Und den Herausforderungen der Digitalisierung stellt man sich hier mit Kundennähe.
ParaCrawl v7.1

Manufacturers of high-quality products are being increasingly faced with counterfeits of their products.
Hersteller von hochwertigen Produkten sehen sich zunehmend mit Fälschungen ihrer Produkte konfrontiert.
EuroPat v2

Is the new generation of Senegal aware of the environmental issues that are currently being faced?
Ist die neue Generation senegalesische Umweltbewusste derzeit konfrontiert?
CCAligned v1

Every single one of them is boldly being faced with itself.
Ein jedes von ihnen wird kühn mit sich selbst konfrontiert.
ParaCrawl v7.1