Übersetzung für "Being accommodating" in Deutsch

This means being open and accommodating.

I am sick of being accommodating.

There's got to be a reason why they're being so accommodating.

It can be seen as being split and accommodating a locking screw as is outlined at 72 .

I have also heard from the Commission -which I would sincerely like to thank incidentally, for being so very accommodating, because that much I can say - that it is unable as yet to give a definitive answer on certain aspects.

I should also like to thank the Council for being so accommodating and the Commission for the role it has played as mediator, especially just recently.

SUMMARY OF THE INVENTION The invention has as its object to provide an improved exchange arrangement which is less complex in its construction, without a separate car being necessary for accommodating a supporting segment, and with which it is guaranteed that the segment seized is safely held and guided during the removal.

Although chain magazines are relatively expensive, they offer the advantage of being capable of accommodating a very large number of tools in a relatively small space.

In order to at least partially fulfill this object, the wrist orthosis evident from the European patent application EP 1 382 316 A1 was created, in which a relatively large opening for the thumb is provided in the cuff that makes it possible to slip the orthosis over the hand and the wrist in either one lengthwise direction or the opposite lengthwise direction, with the orthosis being capable of accommodating the left and the right hand in alternation, this being made possible by the fact that the opening for the thumb is made large enough that the orthosis can be drawn onto either the right or left hand.

According to another aspect of the invention, the hub body has a first and a second bearing holder for the first and second hub bearings, each bearing holder being designed for accommodating the hub bearing.

According to another inventional design of the reciprocating pump, the plunger rod of the pump cylinder is at the same time the ram rod of the drive cylinder, the cylinder part of the latter being fixed and accommodating in axially shiftable fashion the drive ram connected with its rod, where the rod consists of an external pipe and an internal pipe arranged concentrically in the former and spaced radially from it, and where the hydraulic drive medium flows at least during part of the stroke through the annular space between the external and the internal pipe.

Thank you for being accommodating, thanks to you, I didn't miss my riding class!

According to another aspect of the invention, the freewheel body for the first and the second freewheel bearings comprises a first and a second bearing holder, each being designed for accommodating the freewheel bearing.

The hub body for the first and the second hub bearings has a first and a second bearing holder, each being designed for accommodating the two bearing units, wherein for each hub bearing one of the two bearing units is replaceable with a spacer unit.

A boom projecting from the base plate of the flange has a holding device at its opposite end, said holding device being suitable for accommodating a mating piece fitted to the cable before a fastening sleeve is screwed over both of these parts.

Alternatively or additionally, multiple recesses may be introduced into the sealing cover, each being available for accommodating the spring clip.

The module frame 1 comprises a base 2 on the wall side, said base having perforations, as is customary, at the points (not shown) which are required for mounting and being arranged for accommodating several modules next to one another.

The present disclosure relates to a container treatment plant having an oven and a blow molder located downstream of the oven and used for processing a plurality of container blanks, such as preforms, and further a conveying unit configured for conveying a plurality of carriers, each carrier being provided for accommodating at least one container blank.

BACKGROUND Such filter inserts are designed in particular for air filter arrangements of large diesel engines, a filter housing being provided for accommodating the filter insert, into which housing the filter insert can be pushed between two housing end walls in the manner of a drawer, the filter insert being guided into a target position by interacting guide profiles on the inner sides of the housing end walls and on the sides of the base discs facing these, in which target position the opening in the filter insert which penetrates the filter wall connects to an untreated space inlet or a clean space outlet of the filter housing.