Übersetzung für "Behavioural advertising" in Deutsch
Will
my
online
experience
be
disrupted
by
online
behavioural
advertising?
Wird
mein
Online-Erlebnis
von
nutzungsbasierter
Online-Werbung
gestört?
ParaCrawl v7.1
This
practice
is
called
“online
behavioural
advertising.
Die
Vorgehensweise
wird
als
„verhaltensorientierte
Internetwerbung“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
NAI
and
IAB
members
offer
a
general
opt-out
function
of
the
behavioural
advertising.
Die
NAI-
und
IAB-Mitglieder
bieten
eine
allgemeine
Deaktivierungsfunktion
für
verhaltensbezogene
Werbung
an.
ParaCrawl v7.1
Linkedin
cookies
and
tracking
pixels
enable
behavioural
advertising
and
analytics
by
Linkedin
Linkedin-Cookies
und
Tracking-Pixel
ermöglichen
verhaltensbezogene
Werbung
und
Analysen
von
Linkedin.
ParaCrawl v7.1
Behavioural
Advertising
established
by
the
Digital
Advertising
Alliance.
Behavioral
Advertising
von
der
Digital
Advertising
Alliance
gegründet.
CCAligned v1
Your
data
is
processed
for
the
purpose
of
online
behavioural
advertising
exclusively.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
ausschließlich
zum
Zweck
nutzungsbasierter
Onlinewerbung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
this
personal
information
for
our
online
behavioural
advertising
services.
Wir
nutzen
diese
personenbezogenen
Daten
nicht
für
unsere
Online
Behavioural
Advertising-Services.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
opting
out
of
online
behavioural
advertising
using
those
services:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Ablehnung
verhaltensorientierter
Internetwerbung
anhand
dieser
Dienste:
ParaCrawl v7.1
There
are
different
ways
to
provide
behavioural
advertising.
Es
gibt
verschiedene
Methoden
nutzungsbasierter
Online-Werbung.
ParaCrawl v7.1
Behavioural
advertising
simply
aims
to
make
display
advertising
more
relevant
to
you.
Behavioural
Advertising
zielt
lediglich
darauf
ab,
Online-Werbung
für
Sie
relevanter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
is
widely
employed
by
adware
applications
and
is
called
behavioural
advertising.
Diese
Strategie
wird
durch
Adware-Anwendungen
weit
verbreitet
eingesetzt
und
verhaltensorientierte
Werbung
genannt.
ParaCrawl v7.1
I
am
thinking
here
of
behavioural
advertising,
of
targeted
advertising,
and
of
reading
your
private
emails.
Ich
denke
dabei
an
verhaltensbezogene
Werbung
oder
zielgerichtete
Werbung
und
das
Lesen
privater
E-Mails.
Europarl v8
This
allows
you
to
opt-out
of
behavioural
advertising
from
each
of
the
ad
networks
represented
by
the
NAI.
Bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
verhaltensbasierte
Werbung
von
jedem
der
von
der
NAI
dargestellten
Werbenetzwerke
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Of
concern
are
behavioural
advertising
and
the
emerging
practice
of
aggressive
advertising,
such
as
using
social
networks
and
reading
e-mail
to
obtain
information
for
use
in
advertising.
Bedenken
bestehen
angesichts
der
verhaltensbezogenen
Werbung
und
der
Entwicklung
aufdringlicher
Werbepraktiken,
wie
die
Nutzung
der
sozialen
Netzwerke
und
die
Auswertung
von
E-Mails,
um
Informationen
zu
erhalten,
die
für
die
Werbung
genutzt
werden
können.
Europarl v8
My
colleague,
Vice-President
Neelie
Kroes,
has
called
on
the
industry
to
establish
a
self-regulatory
framework
for
online
behavioural
advertising
based
on
the
EU
legal
framework
and
the
four
principles
of
effective
transparency,
an
appropriate
form
of
affirmation
or
consent,
user
friendliness
and
effective
enforcement.
Meine
Kollegin,
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes,
hat
die
Industrie
aufgefordert,
einen
Selbstregulierungsrahmen
für
verhaltensbezogene
Internetwerbung
zu
schaffen,
basierend
auf
dem
EU-Rechtsrahmen
und
den
vier
Grundsätzen
effektive
Transparenz,
geeignete
Form
der
Zustimmung
oder
Einwilligung,
Anwenderfreundlichkeit
und
wirksame
Durchsetzung.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
particular
concern
about
the
routine
use
of
behavioural
advertising
and
the
development
of
intrusive
advertising
practices
(such
as
reading
the
content
of
e-mails,
using
social
networks
and
geolocation,
and
retargeted
advertising)
which
constitute
attacks
on
consumers'
privacy.
Ich
möchte
meine
besonderen
Bedenken
angesichts
der
Banalisierung
der
verhaltensbezogenen
Werbung
und
der
Entwicklung
aufdringlicher
Werbepraktiken
(wie
die
inhaltliche
Auswertung
von
E-Mails,
die
Nutzung
der
sozialen
Netzwerke
und
der
Geolokalisierung
und
unablässige
zielgerichtete
Werbung)
ausdrücken,
die
Angriffe
auf
die
Privatsphäre
der
Verbraucher
darstellen.
Europarl v8
Businesses
are
increasingly
confronted
with
different
legal
regimes
across
the
world,
or
even
within
Europe
or
within
the
United
States
-
for
example:
rules
on
breach
notification,
data
protection,
profiling
and
behavioural
advertising.
Unternehmen
sind
zunehmend
mit
unterschiedlichen
Rechtsordnungen
weltweit
konfrontiert,
oder
auch
innerhalb
Europas
oder
innerhalb
der
Vereinigten
Staaten
-
darunter
beispielsweise
die
Regelungen
zur
Notifizierung
eines
Verstoßes,
zum
Datenschutz,
zur
Profilerstellung
und
zum
Behavioural
Advertising.
Europarl v8
The
Commission
has
opted
for
a
very
traditional
approach
to
competition
which
is
no
longer
adequate
to
deal
with
21st-century
behavioural
advertising.
Die
Kommission
hat
sich
für
ein
recht
traditionelles
wettbewerbspolitisches
Konzept
entschieden,
das
nicht
mehr
auf
die
verhaltensbasierte
Werbung
des
21.
Jahrhunderts
zugeschnitten
ist.
Europarl v8
The
experience
gained
around
the
EU
Platform
on
Nutrition
and
the
Alcohol
Health
Forum
as
well
as
the
work
carried
out
on
behavioural
advertising
will
be
taken
into
account
in
this
update.
Dabei
werden
die
im
Rahmen
der
EU-Plattform
für
Ernährung
und
des
Forums
Alkohol
und
Gesundheit
gesammelten
Erfahrungen
sowie
die
Arbeiten
zu
verhaltensorientierten
Werbemethoden
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
development
of
new
online
services
such
as
behavioural
advertising
generates
fears
about
the
use
and
standard
of
protection
of
personal
data.
Die
Entwicklung
neuer
Online-Dienste
wie
die
verhaltensorientierte
Werbung
weckt
allerdings
Befürchtungen,
was
die
Nutzung
persönlicher
Daten
und
deren
Schutz
angeht.
TildeMODEL v2018
Industry
shall
observe
the
legislation
in
force48,
particularly
as
regards
online
profiling
and
behavioural
advertising.
Die
Branche
muss
sich
insbesondere
in
Bezug
auf
Online-Profile
und
verhaltensorientierte
Werbung
an
die
geltenden
Rechtsvorschriften48
halten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
launched
this
legal
action
following
its
inquiry
into
the
response
given
by
the
UK
authorities
to
UK
citizens'
complaints
about
the
use
of
behavioural
advertising
by
internet
service
providers.
Die
Kommission
hatte
das
Verfahren
eingeleitet,
nachdem
sie
die
Antworten
der
britischen
Behörden
auf
Beschwerden
britischer
Bürger
über
den
Einsatz
verhaltensorientierter
Werbemethoden
durch
Internetdiensteanbieter
untersucht
hatte.
TildeMODEL v2018