Übersetzung für "Online behavioural advertising" in Deutsch
Will
my
online
experience
be
disrupted
by
online
behavioural
advertising?
Wird
mein
Online-Erlebnis
von
nutzungsbasierter
Online-Werbung
gestört?
ParaCrawl v7.1
This
practice
is
called
“online
behavioural
advertising.
Die
Vorgehensweise
wird
als
„verhaltensorientierte
Internetwerbung“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
processed
for
the
purpose
of
online
behavioural
advertising
exclusively.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
ausschließlich
zum
Zweck
nutzungsbasierter
Onlinewerbung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
this
personal
information
for
our
online
behavioural
advertising
services.
Wir
nutzen
diese
personenbezogenen
Daten
nicht
für
unsere
Online
Behavioural
Advertising-Services.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
opting
out
of
online
behavioural
advertising
using
those
services:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Ablehnung
verhaltensorientierter
Internetwerbung
anhand
dieser
Dienste:
ParaCrawl v7.1
My
colleague,
Vice-President
Neelie
Kroes,
has
called
on
the
industry
to
establish
a
self-regulatory
framework
for
online
behavioural
advertising
based
on
the
EU
legal
framework
and
the
four
principles
of
effective
transparency,
an
appropriate
form
of
affirmation
or
consent,
user
friendliness
and
effective
enforcement.
Meine
Kollegin,
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes,
hat
die
Industrie
aufgefordert,
einen
Selbstregulierungsrahmen
für
verhaltensbezogene
Internetwerbung
zu
schaffen,
basierend
auf
dem
EU-Rechtsrahmen
und
den
vier
Grundsätzen
effektive
Transparenz,
geeignete
Form
der
Zustimmung
oder
Einwilligung,
Anwenderfreundlichkeit
und
wirksame
Durchsetzung.
Europarl v8
A
case
where
this
might
be
so
is
online
behavioural
advertising,
where
both
the
proliferation
of
actors
involved
in
the
provision
of
behavioural
advertising
and
the
technological
complexity
of
the
practice
make
it
difficult
for
an
individual
to
know
and
understand
if
personal
data
are
being
collected,
by
whom,
and
for
what
purpose.
Als
Beispiel
könnte
die
verhaltensorientierte
Internetwerbung
angeführt
werden,
bei
der
sowohl
die
große
Zahl
der
Beteiligten
als
auch
die
Komplexität
der
dazu
nötigen
Technik
es
dem
Einzelnen
schwer
machen
zu
wissen
und
nachzuvollziehen,
ob,
von
wem
und
zu
welchem
Zweck
seine
Daten
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Industry
shall
observe
the
legislation
in
force48,
particularly
as
regards
online
profiling
and
behavioural
advertising.
Die
Branche
muss
sich
insbesondere
in
Bezug
auf
Online-Profile
und
verhaltensorientierte
Werbung
an
die
geltenden
Rechtsvorschriften48
halten.
TildeMODEL v2018
So
today
I
want
to
say
to
those
involved
in
Online
Behavioural
Advertising
self-regulation
here
in
Europe:
well
done
for
reaching
another
milestone
and
launching
the
legal
entity
governing
your
programme
this
week.
Deshalb
möchte
ich
heute
diejenigen,
die
sich
hier
in
Europa
für
eine
Selbstregulierung
im
Bereich
der
verhaltensbezogenen
Online-Werbung
engagieren,
dazu
beglückwünschen,
dass
Sie
den
nächsten
Meilenstein
erreicht
haben
und
die
Rechtsperson
geschaffen
haben,
die
Ihr
Programm
für
diese
Woche
vorgegeben
hat.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
we
participate
in
the
European
Digital
Alliance
(EDAA)
self-regulatory
programme
and
adhere
to
the
EDAA
Principles
for
Online
Behavioural
Advertising.
Wir
beteiligen
uns
daher
am
Selbstregulierungsprogramm
der
European
Digital
Alliance
(EDAA)
und
halten
uns
an
die
EDAA-Grundsätze
in
Bezug
auf
nutzerverhaltensbasierte
Online-Werbung.
ParaCrawl v7.1
Beyond
our
legal
obligation,
we
act
in
accordance
with
the
self-regulation
codex
of
the
German
DDOW
(Deutscher
Datenschutzrat
Online-Werbung)
and
the
guidelines
of
the
Online
Behavioural
Advertising
Framework
of
the
IAB
Europe
regarding
interest
based
online-advertising.
Wir
haben
uns
über
unsere
gesetzliche
Verpflichtung
hinaus
dem
Selbstregulierungskodex
des
Deutschen
Datenschutzrates
Onlinewerbung
(DDOW)
und
den
Vorgaben
des
IAB
Europe
Framework
for
Online
Behavioral
Advertising
im
Hinblick
auf
nutzungsbasierte
Online-Werbung
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
on
the
icon
or
link
will
take
you
to
a
website
where
you
can
manage
or
opt
out
of
the
use
of
data
about
your
browsing
history
that
is
used
for
the
delivery
of
online
behavioural
advertising.
Wenn
Sie
auf
das
Wort
"Anzeige"
oder
den
Link
klicken,
gelangen
Sie
auf
eine
Website,
auf
der
Sie
die
Verwendung
von
Daten
über
Ihren
Browserverlauf,
die
für
verhaltensbasierte
Online-Werbung
verwendet
werden,
verwalten
oder
deaktivieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
combined
information
is
used
to
show
you
online
adverts
based
on
those
interests,
either
for
our
own
products
and
services
or
those
of
a
third
party
(this
is
known
as
'Online
behavioural
Advertising').
Die
kombinierten
Informationen
dienen
dazu,
Ihnen
Online-Werbung
entweder
für
unsere
eigenen
Produkte
und
Dienstleistungen
oder
die
eines
Dritten
zu
zeigen,
die
auf
diesen
Interessen
basiert,
(wird
als
"Verhaltensorientierte
Werbung"
bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
When
using
the
collected
data
for
advertising
purposes,
Adform
conforms
to
all
applicable
laws
as
well
as
standards
such
as
edaa
for
Companies,
Self-regulation
Framework
for
Online
Behavioural
Advertising
(OBA)
(including
in
the
Mobile
Environment),
released
by
IAB
Europe,
which
allows
consumers
to
opt
out
of
behaviour
tracking
by
our
technology.
Bei
der
Verwendung
der
gesammelten
Daten
für
Werbezwecke,
entspricht
Adform
allen
anwendbaren
Gesetzen
und
Standards
wie
EDAA
für
Unternehmen,
Selbstkontrollsysteme
für
verhaltensorientierte
Online-Werbung
(OBA),
veröffentlicht
von
IAB
Europa,
die
es
Verbrauchern
ermöglicht,
Verhaltensanalysen
durch
unsere
Technologie
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
We
participate
in
the
self-regulation
programmes
of
the
European
Digital
Advertising
Alliance
(EDAA)
and
adhere
to
the
EDAA
principles
for
online
behavioural
advertising.
Wir
nehmen
an
den
Selbstregulierungs-Programmen
der
European
Digital
Advertising
Alliance
(EDAA)
teil
und
halten
uns
an
die
EDAA-Prinzipien
für
Online
Behavioral
Advertising.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
implemented
the
OBA
Framework
and
have
been
certified
with
the
EDAA
Trust
Seal,
which
enables
internet
users
to
get
detailed
and
precise
information
about
online
behavioural
advertising.
Deshalb
haben
wir
das
OBA
Framework
implementiert
und
uns
mit
dem
EDAA
Trust
Siegel
zertifizieren
lassen,
welches
Internetnutzern
ermöglicht
detaillierte
und
verständliche
Informationen
über
Online
Behavioural
Advertising
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Online
behavioural
advertising
(also
known
as
interest-based
advertising)
is
a
way
of
serving
advertisements
on
the
websites
you
visit
and
making
them
more
relevant
to
you
and
your
interests.
Verhaltensorientierte
Internetwerbung
(auch
als
interessenbezogene
Internetwerbung
bekannt)
ist
eine
Methode
zur
Bereitstellung
von
Werbung
auf
den
von
Ihnen
besuchten
Websites
und
Abstimmung
dieser
Werbung
auf
Sie
und
Ihre
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
businesses
listed
on
the
'your
ad
choices'
page
use
cookies
to
check
your
current
online
behavioural
advertising
status
(i.e.
either
"accepted"
or
'turned
off',
according
to
your
choice
preferences),
as
well
as
to
perform
the
choice
you
wish
to
exercise.
Viele
der
auf
der
'Ihre
Datenschutzinfoseite'
aufgeführten
Unternehmen
verwenden
Cookies,
um
damit
Ihren
aktuellen
Status
bei
der
nutzungsbasierten
Online-Werbung
zu
überprüfen
(d.
h.
entweder
"gesetzt"
oder
"nicht
gesetzt"
je
nach
gewählter
Präferenz)
und
um
dabei
Ihrer
gewünschten
Auswahl
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1