Übersetzung für "Behave strangely" in Deutsch

Nicht jeder, der sich seltsam benimmt, ist verrückt.

Ich weiß, ich benehme mich manchmal etwas merkwürdig.

Jedoch, Menschen verhalten sich seltsamerweise immer mit ihren schätzen.

Aber wieso verhält sie sich so merkwürdig?

Der Dachs fing an sich seltsam zu verhalten.

Das Team hatte gehört, dass sich Nashörner in der Nacht ein wenig seltsam verhalten.

Einige Discs verhalten sich auf einigen Playern merkwürdig oder lassen sich gleich gar nicht abspielen.

Die meisten Fälle von erkrankten Tieren werden immer noch durch die Beobachtung mit dem bloßen Auge entdeckt, nämlich dadurch, dass die Tiere anfangen, sich abnormal zu verhalten.

Aber kurz vor den Sommerferien, in der 10., fing er an, sich seltsam zu verhalten.

Weißt du, Lucius, manchmal benehmen sich königliche Damen sehr komisch und tun seltsame Dinge im Namen der Liebe.

Sie krabbeln direkt unter ihren Füßen hervor, benehmen sich merkwürdig, es ist klar, dass sie sich schlecht fühlen... "

Was hat es mit dem längeren Einschub des älteren Samurai-movies im Kino auf sich (bei dem es sich wahrscheinlich um einen der früheren experimentellen Kurzfilme Shunji Iwais handelt), warum verhält sich die Nachbarin Uzukis so merkwürdig (die Vereinsamung des modernen Stadtbewohners?

Wenn sich das Tier während der Behandlung merkwürdig benahm, zu würgen oder zu erbrechen begann, sollte die Behandlung sofort abgebrochen werden, das Medikament abwaschen und das Tier zum Tierarzt bringen.

Daß sie sich absichtlich merkwürdig verhalten und kleiden, so daß jemand ein Treffen mit ihnen beschreiben will, sich anhören muss wie ein Verrückter.

Da sich die Opfer der Schlafkrankheit häufig unheimlich verhalten, gelten sie als verhext und werden gemieden.

Zu oft wird das Wort "Sekte" benützt, und nicht immer auf unschuldige Weise, um Gruppen zu beschreiben, deren Mitglieder ein bizarres, abnormales oder einfach ungewöhnliches Verhalten aufweisen, was ihren Glauben, ihre Wahl der medizinischen Behandlung, ihr soziales oder sexuelles Verhalten oder auch nur ihre Art, Geld auszugeben, betrifft.

Weder Buffy, oder Willow sind besonders komfortabel mit dem Nekromanten ausrichten, aber sie haben keine andere Wahl, wenn, 24 Stunden später, Vampire beginnen sich seltsam zu verhalten.

Und jetzt, wo Austin sich so eigenartig verhält, ist Archer, der zweite Neuling im Team, vielleicht der einzige, der versteht, was mit ihm los ist, und ihm helfen kann, es zu überwinden.

Wenn Sie sich die Leute, die solche Namen tragen, besonders bei Mondaufgang anschauen, stellen Sie fest, dass sie sich seltsam verhalten.

Zu einflössen Ihnen, als ob wären selbst Sie schuld an etwas, daß benehmen Sie sich entweder seltsam, oder unedler, oder unnormal.

Kakerlaken krabbeln bei Tageslicht auf offene Flächen, bewegen sich langsam und mit Koordinationsstörungen und verhalten sich im Allgemeinen seltsam.

Nach einer Weile fing einer der Jungs an, sich seltsam zu verhalten, und wir hörten mit der Sitzung auf.

Manchmal Werber verhalten sich seltsam und merkwürdig,zum Beispiel kann schwören etwas schön am Ende oder beginnen sehr laut zu sagen gefragt.

Was hat es mit dem längeren Einschub des älteren Samurai-movies im Kino auf sich (bei dem es sich wahrscheinlich um einen der früheren experimentellen Kurzfilme Shunji Iwais handelt), warum verhält sich die Nachbarin Uzukis so merkwürdig (die Vereinsamung des modernen Stadtbewohners?), warum tritt das Mädchen ausgerechnet einem Fischclub bei? Wer diese Fragen stellt hat den Film einfach nicht verstanden.