Übersetzung für "Beginning of work" in Deutsch
This
admission
of
responsibility
alone
represented
the
beginning
of
the
work
of
the
only
freely
elected
East
German
Parliament.
Dieses
Bekenntnis
allein
steht
am
Anfang
der
Arbeit
der
einzig
frei
gewählten
Volkskammer.
Europarl v8
This
will
see
the
beginning
of
work
in
recognising
and
implementing
the
judgments
themselves.
Hier
wird
die
Arbeit
mit
der
Anerkennung
und
Vollstreckung
des
Urteils
selbst
begonnen.
Europarl v8
These
should
be
an
integral
part
of
a
project
from
the
beginning
of
its
work.
Diese
sollten
gleich
zu
Beginn
der
Arbeiten
fester
Bestandteil
eines
Vorhabens
sein.
TildeMODEL v2018
The
beginning
of
the
construction
work
carried
out
by
English
entrepreneurs
was
unsatisfactory.
Der
Beginn
der
von
englischen
Unternehmern
ausgeführten
Bauarbeiten
verlief
unbefriedigend.
WikiMatrix v1
When
founded
its
own
Training
centre
that
has
changed
since
the
beginning
of
its
work?
Als
Ausbildungszentrum
gegründet
wurde,
was
sich
geändert
hat
seit
Beginn
seiner
Arbeit?
CCAligned v1
It
was
the
beginning
of
the
team-work.
Es
war
der
Beginn
der
Team-Arbeit.
ParaCrawl v7.1
2.
All
overdue
debts
to
the
marina
Frapa
have
to
be
paid
before
the
beginning
of
any
new
work.
Alle
fälligen
Schulden
gegenüber
Marina
Frapa
müssen
vor
Beginn
neuer
Arbeiten
beglichen
sein.
CCAligned v1
The
beginning
of
my
work
as
a
composer
also
started
the
search
for
pictures.
Mit
Beginn
meiner
Arbeit
als
Komponist
begann
auch
die
Suche
nach
Bildern.
CCAligned v1
Only
in
them
is
the
lawful
beginning
of
the
work.
Nur
in
ihnen
liegt
das
gesetzmäßige
Beginnen
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
pass
to
the
beginning
of
work.
Wir
gehen
zum
Anfang
der
Arbeit
über.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
of
the
work
shows
both:
Der
Anfang
des
Werkes
zeigt
beides:
ParaCrawl v7.1
All
overdue
debts
to
the
Marina
Frapa
Resort
Rogoznica
must
be
paid
before
the
beginning
of
any
new
work.
Alle
fälligen
Schulden
gegenüber
Marina
Frapa
müssen
vor
Beginn
neuer
Arbeiten
beglichen
sein.
ParaCrawl v7.1
Today's
signature
marks
the
beginning
of
the
real
work”,
Plassnik
concluded.
Mit
der
heutigen
Unterzeichnung
beginnt
die
eigentliche
Arbeit",
so
Plassnik
abschließend.
ParaCrawl v7.1
The
driver
signals
to
the
onboard
computer
the
beginning
of
work
by
operating
this
switch.
Der
Fahrer
signalisiert
dem
Bordcomputer
den
Arbeitsbeginn
durch
Betätigen
dieses
Schalters.
EuroPat v2
Previous
meetings
between
buyers
and
sellers
will
be
the
beginning
of
the
work
methodology.
Bisherige
Begegnungen
zwischen
Käufern
und
Verkäufern
wird
der
Beginn
der
Arbeitsmethodik
sein.
CCAligned v1
Beginning
time
of
work
as
well
as
the
breaks
are
established
according
to
internal
agreement.
Arbeitsbeginn
und
Pausen
richten
sich
nach
interner
Absprache.
CCAligned v1
Benjamin
Buchloh:
Thatís
a
question
that
goes
back
to
the
beginning
of
his
work.
Das
ist
eine
Frage,
die
zum
Anfang
seiner
Arbeit
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
A
storm
of
immense
metaphysical
dimension
overshadows
the
beginning
of
the
work.
Ein
Gewitter
immensen,
metaphysischen
Ausmaßes
überschattet
den
Anfang
des
Werkes.
ParaCrawl v7.1