Übersetzung für "Before serving" in Deutsch

If I was gonna roll over, wouldn't I do that before serving my fucking time?
Hätte ich aufgegeben, dann doch wohl vor der Haftstrafe, oder?
OpenSubtitles v2018

I would die before serving HYDRA, you sick son of a bitch.
Ich sterbe lieber, bevor ich HYDRA diene, du kranker Mistkerl.
OpenSubtitles v2018

Before Ben was serving drinks, he served three years hard time.
Bevor Ben Drinks servierte, hat drei harte Jahre abgesessen.
OpenSubtitles v2018

I wanna hit Wendy's before they stop serving breakfast.
Ich will noch zu Wendy's, bevor es da kein Frühstück mehr gibt.
OpenSubtitles v2018

Often the Krautshäuptchen discs are fried until golden brown before serving in the pan.
Oft werden die Krautshäuptchen-Scheiben vor dem Servieren in der Pfanne goldbraun gebraten.
WikiMatrix v1

Just before serving, drizzle over salad and toss to combine.
Unmittelbar vor dem Servieren unter den Salat mischen.
EUbookshop v2

He attended Eton College before serving in the Royal Horse Guards.
Er besuchte das Eton College und diente später bei den Royal Horse Guards.
WikiMatrix v1

Dust with icing sugar shortly before serving.
Kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.
ParaCrawl v7.1

It is recommended to decant this wine at least 2 hours before serving it.
Wir empfehlen den Wein mindestens 2 Stunden vor dem Servieren zu dekantieren.
ParaCrawl v7.1

Just before serving, season as desired.
Kurz vor dem Servieren nach Belieben würzen.
ParaCrawl v7.1

Add the cashew nuts before serving.
Cashewnüsse vor dem Servieren darüber streuen.
ParaCrawl v7.1

This wine is best decanted 4 hours before serving
Den Wein am besten 4 Stunden vor dem Genuss dekantieren.
CCAligned v1

We recommend decanting the wine before serving.
Wir empfehlen den Wein vor dem Genuss zu dekantieren.
CCAligned v1

Before serving add vegetables and warm up.
Vor dem Anrichten Gemüse zugeben und erwärmen.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle the frozen berries with powdered sugar before serving.
Die angefrorenen Beeren vor dem Servieren mit dem Puderzucker bestreuen.
ParaCrawl v7.1

The roast should rest for about a quarter of an hour before serving.
Vor dem Servieren sollte der Braten noch etwa eine Viertelstunde ruhen.
ParaCrawl v7.1

Take the cake out of the fridge 15 minutes before serving.
Die Tarte 15 Minuten vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen.
ParaCrawl v7.1

Let stand salad reinforcement in the fridge for two hours before serving.
Lassen Sie es im Kühlschrank Salat Verstärkung sitzen zwei Stunden vor dem Servieren.
ParaCrawl v7.1