Übersetzung für "Beer coaster" in Deutsch
And
I
believe
that
is
a
beer
coaster.
Und
ich
glaube,
das
ist
ein
Stück
Bierdeckel.
OpenSubtitles v2018
On
The
Inner
Sanctum
the
course
wasn’t
changed
even
for
a
beer
coaster.
Auf
The
Inner
Sanctum
hat
sich
der
Kurs
um
keinen
Bierdeckel
geändert.
ParaCrawl v7.1
On
The
Inner
Sanctum
the
course
wasn't
changed
even
for
a
beer
coaster.
Auf
The
Inner
Sanctum
hat
sich
der
Kurs
um
keinen
Bierdeckel
geändert.
ParaCrawl v7.1
We
can
take
a
beer
coaster,
put
some
dots
on
it
and
say
it
is
a
starry
sky.
Wir
können
einen
Bierdeckel
nehmen,
Punkte
drauf
malen
und
sagen,
das
ist
ein
Sternenhimmel.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
hits
would
have
fit
on
a
beer
coaster
at
distances
of
5
to
12
m.
Auf
Entfernungen
von
5
bis
12
m
lagen
alle
unsere
Treffer
auf
einem
Bierdeckel.
ParaCrawl v7.1
At
our
"Bierdeckelpitch",
the
finale
of
our
campaign
"The
Next
Big
Thing",
where
students
had
the
opportunity
to
briefly
sketch
their
founding
idea
on
a
beer
coaster,
we
were
finally
able
to
choose
a
winner.
Bei
unserem
"Bierdeckelpitch",
dem
Finale
unserer
Aktion
"The
Next
Big
Thing",
bei
der
Studierende
die
Möglichkeit
hatten,
ihre
Gründungsidee
kurz
auf
einem
Bierdeckel
zu
skizzieren,
haben
wir
endlich
einen
Sieger
küren
können.
ParaCrawl v7.1
First,
we're
characterized
by
our
simplicity:
Our
business
model
is
so
simple
that
it
would
fit
on
a
beer
coaster.
Erstens
zeichnet
uns
unsere
Einfachheit
aus,
unser
Geschäftsmodell
ist
so
einfach,
dass
es
auf
einen
Bierdeckel
passt.
ParaCrawl v7.1
The
task:
who
can
toss
the
most
beer
coasters
into
a
funnel
from
a
certain
distance.
Die
Aufgabe:
Wer
kann
aus
einer
gewissen
Entfernung
die
meisten
Bierdeckel
in
einen
Trichter
werfen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
collector
of
beer
glasses,
coasters,
labels,
caps
or
other
breweriana?
Sind
Sie
Sammler
von
Biergläsern,
Bierdeckeln,
Etiketten,
Kronkorken
oder
anderen
Brauereiartikeln?
ParaCrawl v7.1
The
"beer
coasters"
are
visually
inspired
by
a
Steeldart
board
and
provided
with
4
non-slip
nubs.
Die
"Bierdeckel"
sind
optisch
einem
Steeldart
Board
nachempfunden
und
mit
4
Anti-Rutsch
Noppen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
kit
includes
an
empty
beer
keg,
malt
extract,
yeast,
hops
extract,
a
pressure
control
valve,
come
beer
coasters,
and
a
simple
manual.
Darin
enthalten
sind
ein
leeres
Bierfass,
Malzextrakt,
Hefe,
Hopfenextrakt,
ein
Ventil
zur
Messung
des
Drucks,
Bierdeckel
und
eine
einfache
Gebrauchsanleitung.
ParaCrawl v7.1
But
before
they
could
really
get
going,
the
entire
GATEWAY
team
had
to
get
involved:
5000
beer
coasters
had
to
be
put
on
the
corresponding
postcards
so
that
they
could
then
find
their
way
into
the
Ersti
bags
of
the
AStA
of
the
University
of
Cologne.
Doch
bevor
es
wirklich
losgehen
konnte,
musste
das
gesamte
GATEWAY-Team
mit
anpacken:
5000
Bierdeckel
mussten
auf
die
dazugehörigen
Postkarten
geklebt
werden,
damit
sie
anschließend
ihren
Weg
in
die
Ersti-Tüten
der
AStA
der
Universität
zu
Köln
finden
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
activities
farmers
take
are
communicated
to
the
public
at
large
guided
hikes,
T-Shirts,
beer
coasters
and
video
clips
.
Die
Aktivitäten
der
Bäuerinnen
werden
über
geführte
Wanderungen,
T-Shirts,
Bierdeckeln,
Filme,...
an
die
Öffentlichkeit
gebracht.
ParaCrawl v7.1