Übersetzung für "Been wanting" in Deutsch
Tourist:
I've
been
wanting
to
come
down
here
since
this
happened.
Tourist:
Seit
das
damals
passiert,
wollte
ich
hierher
kommen.
TED2020 v1
There's
something
I've
been
wanting
to
ask
you,
Tom.
Ich
will
dich
schon
die
ganze
Zeit
etwas
fragen,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
wanting
to
thank
you.
Ich
will
mich
schon
die
ganze
Zeit
bei
dir
bedanken.
Tatoeba v2021-03-10
We've
been
wanting
to
do
that,
but
we've
been
short
of
help.
Das
hatten
wir
auch
vor,
kriegten
aber
nicht
genug
Leute.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wanting
to
pay
this
for
a
long
time.
Die
wollte
ich
schon
lange
loswerden.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wanting
to
say
it
a
long
time.
Ich
wollte
das
schon
lange
sagen.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Hedge.
I've
been
wanting
to
meet
you
for
a
long
time,
Mein
Name
ist
Elk,
ich
wollte
Sie
schon
lange
persönlich
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
I've
been
wanting
to
talk
to
you.
Eigentlich
wollte
ich
auch
mit
dir
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wanting
to
do
that
all
day.
Das
wollte
ich
schon
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
They've
been
wanting
a
baby
for
a
long
time.
Sie
wollen
schon
seit
langem
ein
Baby.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wanting
to
walk
on
them
ever
since
I
was
a
kid,
haven't
you?
Ich
wollte
schon
als
Kind
mal
mit
Krücken
gehen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
wanting
to
do
something
for
me,
haven't
you?
Sie
wollten
doch
etwas
für
mich
tun?
OpenSubtitles v2018
I've
been
wanting
to
for
a
long
time.
Das
hatte
ich
schon
lange
vor.
OpenSubtitles v2018