Übersetzung für "Been dropped" in Deutsch
Do
not
use
any
pen
that
has
been
dropped.
Verwenden
Sie
keinen
Pen,
der
fallen
gelassen
wurde.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
syringe
if
it
has
been
dropped.
Wenn
die
Spritze
fallen
gelassen
wurde,
dürfen
Sie
sie
nicht
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
syringe
if
it
has
been
dropped
or
damaged.
Verwenden
Sie
die
Spritze
nicht,
wenn
sie
fallen
gelassen
oder
beschädigt
wurde.
ELRC_2682 v1
The
requirement
that
the
application
be
submitted
in
paper
form
has
also
been
dropped.
Auch
die
obligatorische
Einreichung
eines
Zulassungsantrags
in
Papierform
wurde
abgeschafft.
TildeMODEL v2018
I
thought
the
charges
against
him
had
been
dropped.
Aber
die
Klage
gegen
ihn
wurde
doch
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Some
business
taxes
proposed
by
the
previous
government
have
been
dropped.
Einige
der
von
der
vorherigen
Regierung
vorgeschlagenen
Unternehmenssteuern
wurden
fallen
gelassen.
TildeMODEL v2018
But
one
of
a
hundred
possible
ways
to
the
truth's
been
tested
and
dropped.
Dafür
ist
einer
von
100
Wegen
zur
Wahrheit
erprobt
und
verworfen
worden.
OpenSubtitles v2018
Do
not
use
the
pen
if
it
has
been
dropped
with
the
cap
removed.
Den
Pen
nicht
verwenden,
wenn
er
mit
entfernter
Kappe
heruntergefallen
ist.
TildeMODEL v2018
What
should
I
do
with
the
syringe
if
it
has
been
dropped?
Was
muss
ich
mit
der
Spritze
tun,
wenn
diese
heruntergefallen
ist?
TildeMODEL v2018
You
can't
arrest
me
for
charges
that
have
already
been
dropped.
Sie
können
mich
nicht
für
Anschuldigungen
verhaften,
die
bereits
fallengelassen
wurden.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
know,
that
scene
has
been
dropped.
Ich
dachte,
diese
Szene
wurde
gestrichen?
OpenSubtitles v2018
So,
with
Penzer's
arrest,
all
the
charges
against
you
have
been
dropped.
Mit
Penzer's
Verhaftung
wurden
alle
Anklagen
gegen
Sie
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Charges
have
been
dropped
against
Nicholas
Sloan,
long
thought
to
be
a
co-conspirator
in
the
robbery.
Die
Anklage
gegen
den
als
Komplizen
verdächtigten
Sloan
wurde
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
None
of
us
could
have
known
that
the
first
bomb
had
been
dropped.
Niemand
von
uns
ahnte,
dass
die
erste
Bombe
schon
gefallen
war.
OpenSubtitles v2018