Übersetzung für "Beef trimmings" in Deutsch
By
way
of
derogation
from
Article
13(2),
the
first
three
indents
of
Article
13(5)
and
Article
13(6),
an
operator
or
organisation
producing
minced
beef,
beef
trimmings
or
cut
beef
shall
at
least
indicate
on
the
label
the
Member
States,
regions
or
de-boning
halls,
or
third
countries,
where
production
of
the
beef
took
place.
Abweichend
von
Artikel
13
Absatz
2,
den
ersten
drei
Gedankenstrichen
von
Artikel
13
Absatz
5
und
Artikel
13
Absatz
6
müssen
Marktteilnehmer
oder
Organisationen,
die
Hackfleisch,
Fleischabschnitte
oder
Teilstücke
von
Rindfleisch
erzeugen,
auf
dem
Etikett
zumindest
die
Mitgliedstaaten,
Regionen
oder
Zerlegungsbetriebe
oder
Drittländer
angeben,
in
denen
die
Erzeugung
des
Rindfleischs
erfolgt
ist.
TildeMODEL v2018
Mr
Papayannakis
is
right
to
insist
that
labels
mention
antibiotics
and
stimulants
that
have
been
administered
and
to
oppose
derogation
from
the
regulation
for
minced
beef,
beef
trimmings
or
cut
beef.
Herr
Papayannakis
fordert
zu
Recht,
daß
auf
den
Etiketten
auch
verabreichte
Antibiotika
und
Stimulanzien
aufgeführt
werden,
und
lehnt
Ausnahmeregelungen
für
Hackfleisch,
Fleischabschnitte
oder
Teilstücke
von
Rindfleisch
ab.
Europarl v8