Übersetzung für "Beef fillet" in Deutsch

Remove skin from the beef fillet and cut into ½ cm thick slices across the grain.
Das Rinderfilet häuten und quer zur Faser in ½ cm dicke Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1
The beef fillet was also excellent and I liked the Japanese version a lot.
Das Rinderfilet war auch vorzüglich und mir gefiel die japanische Variante sehr gut.
ParaCrawl v7.1
Carve the beef fillet in thick slice and arrange on a warm serving plate.
Schneide das Rinderfilet in dünne Scheiben und arrangiere es auf einer warmen Servierplatte.
ParaCrawl v7.1
However, his speciality is a Scottish beef fillet with truffles, caramelised onions and red wine.
Seine Spezialität ist ein schottisches Rinderfilet mit Trüffelstückchen, karamellisierten Zwiebeln mit Rotwein.
ParaCrawl v7.1
It is best of all to take exactly beef fillet, as in our recipe;
Es ist Am besten, gerade das Rindsfilet, wie in unserem Rezept zu nehmen;
ParaCrawl v7.1
Season the beef fillet medallions and fry on both sides in hot oil.
Rinderfilet Medaillons mit Salz und Pfeffer würzen und in einer heißen Pfanne mit Öl braten.
ParaCrawl v7.1
Beef fillet cut into chunks of 30 g, add the chopped onion, salt, black pepper,
Rinderfilet in Stücke schneiden von 30 g, die gehackte Zwiebel, Salz, schwarzer Pfeffer,
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine with minced meat or vegetable stuffed onions, beef fillet or manchego.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu mit Hackfleisch oder Gemüse gefüllten Zwiebeln, Rinderfilet oder Manchego.
ParaCrawl v7.1
For shaping meat into a round form, such netting or tying procedures could also be applied in principle to beef (roast beef, fillet of beef or the like).
Aus diesem Grunde könnte man grundsätzlich derartige Netze oder Abbindevorgänge auch bei Rindfleisch (Roastbeef, Rinderfilet oder dergleichen) vornehmen.
EuroPat v2
So-called premium cuts and joints like roast beef, fillet, rump and sirloin steaks but also pieces of meat from ox legs for roasting and braising like top sides, Silverside plates and thick flanks are part of our permanent import range.
So genannte Edelteilstücke wie Roastbeef, Filet, Hüften und Entrecotes, aber auch Fleischstücke zum Braten oder Schmoren aus der Ochsenkeule wie Oberschalen, Unterschalen und Kugeln gehören zu unserem ständigen Importprogramm.
ParaCrawl v7.1
The menu is of course comprised of French classics like steak frites, boullabaisse, seafood platters, mussels frites, and beef fillet served with potato gratin and of course crème brulee.
Auf der Karte stehen französische Klassiker wie Steak frites, Bouillabaisse, Seafood-Teller, Moules-frites, Rinderfilet mit Kartoffelgratin und natürlich Crème Brulee.
ParaCrawl v7.1
In the evening, the restaurant serves traditional Italian cuisine -- think handmade pasta, pizza mingled with heartier suckling pig and beef fillet.
Am Abend serviert das Restaurant traditionelle italienische Küche wie handgemachte Pasta, Pizza, herzhaftes Spanferkel und zartes Rinderfilet.
ParaCrawl v7.1
Create your own grill plate, including roast beef, duck breast fillet, salmon slices, or choose from one of the many grill combinations .
Stellt euch eure eigene Grillplatte zusammen, inklusive Roastbeef, Entenbrustfilet oder Lachsscheiben oder wählt aus einer der vielen Grillkombos aus.
ParaCrawl v7.1
Whether yellowtail mackerel Teriyaki, trendy Pokebowl or Irish beef fillet on salpicon of the Ochsenbacke – the offer of the 20. tour...
Ob Gelbschwanzmakrelen Teriyaki, trendige Pokebowl oder irisches Rinderfilet auf Salpicon von der Ochsenbacke – das Angebot der 20. tour de menu ist...
CCAligned v1
Until mid-March 2019 we spoil you with creative dishes of lobster, shrimp, crawfish, mussel and crab in combination with selected meat specialties such as Pata Negra Secreto Bellota, Black Angus beef entrecote, "Höfner" beef fillet, US beef flank steak and veal cutlet.
Ab dem 12. Dezember 2018 bis Mitte März 2019 verwöhnen wir Sie mit kreativen Gerichten von Hummer, Krevette, Languste, Muschel und Krebs in Kombination mit ausgesuchten Fleischspezialitäten wie Pata Negra Secreto Bellota, Black Angus Rinds-Entrecôte, Höfner Rindsfilet, US Rinds-Flank-Steak, US Greater Omaha Nebraska Rindsfilet und Kalbs-Kotelette.
CCAligned v1
As a starter, the players and German Football Association (DFB) passengers can choose between marinated Black Angus beef fillet with bean salad and honey au gratin Picandou (mild goat's cheese).
Bei den Vorspeisen können die Spieler und Gäste des DFB zwischen mariniertem Black Angus Rinderfilet mit Bohnensalat und Honig-gratiniertem Picandou (milder Ziegenkäse) wählen.
ParaCrawl v7.1
These profound wines marry well with simple dishes like braised beef short rib and grilled courgette, or seared beef fillet with creamy mashed potato.
Diese tiefgründigen Weine passen gut zu einfachen Gerichten wie geschmortem Rinderfilet und gegrillten Zucchini oder gebratenem Rinderfilet mit cremigem Kartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1
As a starter, the players and German Football Association (DFB) passengers can choose between marinated Black Angus beef fillet with bean salad and honey au gratin Picandou (mild goat’s cheese).
Bei den Vorspeisen können die Spieler und Gäste des DFB zwischen mariniertem Black Angus Rinderfilet mit Bohnensalat und Honig-gratiniertem Picandou (milder Ziegenkäse) wählen.
ParaCrawl v7.1
Here you can find culinary highlights from all regions of the Middle Kingcome, also the unusual ones as Ti Ti Pan Wa Doe, beef fillet stuffed with duck in hot sauce, or salmon fillet Canton style with black beans and ginger.
Im Bao Jing werden Sie mit den kulinarischen Highlights aus den Regionen aus dem Reich der Mitte verwöhnt und auch den ungewöhnlichen wie Ti Ti Pan Wa Doe, Rinderfilet gefüllt mit Ente in scharfer Sauce oder Lachsfilet Canton Style mit schwarzsen Bohnen und Ingwer.
ParaCrawl v7.1
Preparation of products: choose fresh fillet of pork or beef, mutton fillet difficult to find therefore it is possible to take meat and on a bone, mutton edges well will approach.
Die Vorbereitung der Lebensmittel: wählen Sie ist das frische Filet des Schweinefleisches oder des Rindfleisches, das Hammelfilet, kompliziert zu finden, deshalb man kann das Fleisch nehmen und auf dem Knochen, werden die Hammelränder gut herankommen.
ParaCrawl v7.1
Choose from the likes of pan-fried chicken breast with sweet and sour port wine sauce, Singapore bak kut the (pork spare ribs in a peppered broth with rice) and seared beef fillet with fondant potatoes.
Wählen Sie zwischen in der Pfanne gebratener Hühnchenbrust mit süßsaurer Portweinsoße, Singapore bak kut teh (Schweinerippchen in einer gepfefferten Brühe mit Reis) und zartem Rinderfilet mit glasierten Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a fillet fillet of beef a beef beefing up
beef up beefed up beef beef fillet
fillet filleting