Übersetzung für "Bee house" in Deutsch
There
it's
busy
like
in
a
bee
house.....
Dort
geht
es
wie
in
einem
Bienenhaus
zu
und
her.....
ParaCrawl v7.1
You
can
also
visit
a
bee
house
and
an
insect
museum
here.
Hier
können
Sie
auch
das
Bienenhaus
und
das
Insektenmuseum
besuchen.
ParaCrawl v7.1
First
prize
went
to
the
"Bee
House"
from
Ireland,
a
project
which
had
been
studied
for
10
years
and
conveyed
a
holistic
message
about
respect
for
the
environment,
while
being
"diverse".
Der
erste
Preis
sei
an
das
"Bienenhaus"-Projekt
aus
Irland
vergeben
worden,
das
bereits
seit
10
Jahren
laufe
und
eine
ganzheitliche
Botschaft
der
Achtung
der
Umwelt
unter
Wahrung
der
Vielfalt
vermittle.
TildeMODEL v2018
A
wooden
bee-house,
which
won
the
2010
Sustainable
Design
Award
and
which
may
be
used
as
a
promotion
gift
by
the
members,
was
demonstrated
to
the
section.
Der
Fachgruppe
wird
ein
Bienenhaus
aus
Holz
gezeigt,
das
2010
mit
dem
Preis
für
nachhaltiges
Design
ausgezeichnet
worden
war
und
das
von
den
Mitgliedern
als
Werbegeschenk
eingesetzt
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
The
winning
Bee
house
will
be
produced
in
Europe
and
used
by
the
EESC
as
a
promotional
gift
and
communication
tool
aimed
at
supporting
sustainable
production
and
consumption.
Das
prämierte
"Bienenhaus"-Projekt
wird
in
Europa
hergestellt
und
vom
EWSA
als
Werbegeschenk
und
Kommunikationshilfsmittel
verwendet
werden,
um
die
nachhaltige
Produktion
und
den
nachhaltigen
Verbrauch
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Agnes
makes
Bee
leave
the
house,
telling
her
not
to
come
back
for
a
while.
Agnes
bringt
Bee
dazu,
das
Haus
zu
verlassen
und
sagt
ihr,
dass
sie
für
eine
Weile
wegbleiben
soll.
WikiMatrix v1
The
farm
is
set
up
for
couples
to
enjoy
fresh
cooked
food
and
tranquility
or
families
to
meet
the
animals,
there
are
horse,
pony,
10
geese,
5
chooks,
5
ducks
and
Tab
Tab
the
cat,
also
visit
the
bee
house,
and
of
course
gardens
and
find
out
where
food
comes
from.
Der
Hof
up
ist
für
Paare
auf
frisch
zubereitete
Speisen
und
Ruhe
oder
Familien
genießen
die
Tiere
gerecht
zu
werden,
gibt
es
Pferd,
Pony,
10
Gänse,
5
Hühner,
5
Enten
und
Tab
Tab
die
Katze,
besuchen
Sie
auch
die
Biene
Haus,
und
natürlich
Gärten
und
herauszufinden,
wo
Lebensmittel
herkommen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
thousand
good
reasons
to
visit
the
Living
Museum
Robbesscheier:
a
tour
by
carriage,
the
bee
house,
the
feeding
of
farm
animals,...
Es
gibt
tausend
gute
Gründe
das
Freilichtmuseum
Robbesscheier
zu
besuchen:
eine
Tour
mit
dem
Pferdegespann,
das
Bienenhaus,
die
Fütterung
der
Tiere
auf
dem
Bauernhof,...
CCAligned v1
Part
of
the
exhibition
is
a
specially
constructed
bee
house,
equipped
with
windows,
allowing
the
visitors
to
watch
the
bees
reconstructing
and
altering
the
objects.
Teil
der
Ausstellungen
ist
ein
speziell
angefertigtes
Bienenhaus,
das
mit
Sichtfenstern
versehen,
den
Besuchern
die
Gelegenheit
gibt,
die
Bienen
beim
Verändern
der
Objekte
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
After
the
meeting,
we
visited
the
bee
house,
built
last
year,
and
were
shown
several
hives
that
had
been
fastened
to
trees,
with
three
hives
already
being
populated
by
wild
honeybees.
Nach
der
Besprechung
besichtigten
wir
das
im
vergangenen
Jahr
erbaute
Bienenhaus
und
konnten
sehen,
wie
einige
Bienenstöcke
im
Gelände
an
Bäumen
aufgehängt
worden
waren,
wobei
schon
drei
Stöcke
von
Wildbienen
bevölkert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
bee
house
is
mainly
used
for
carrying
out
the
extensive
preparations
for
breeding,
as
an
insemination
laboratory
and
for
picking.
Das
Bienenhaus
dient
aber
vor
allem
zur
Verrichtung
der
umfangreichen
Zuchtvorbereitungen,
als
Besamungslabor
und
zum
Umlarven.
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
bring
the
bees
in
the
house
anyway?
Warum
hast
du
die
Bienen
überhaupt
ins
Haus
gebracht?
OpenSubtitles v2018
For
smokers
we
have
created
a
cozy
old
house
bees.
Für
Raucher
haben
wir
ein
altes
Bienenhaus
gemütlich
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
proud
to
now
sell
the
honey
from
our
in-house
bees!
Wir
sind
stolz,
ab
sofort
den
Honig
unserer
hauseigenen
Bienen
zum
Verkauf
anbieten
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
succeed,
build
the
bee
houses
and
plant
the
yard
with
flowers.
Um
erfolgreich
zu
sein,
bauen
die
Biene
Häuser
und
pflanzen
den
Hof
mit
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Varroosis
is
a
notifiable
disease
on
the
Isle
of
Man
and
no
bees
in
any
stage
of
their
life
cycle,
used
hives,
skeps
or
any
receptacle
used
to
house
bees
can
be
moved
from
mainland
United
Kingdom
to
the
Isle
of
Man.
Die
Varroose
ist
auf
der
Insel
Man
anzeigepflichtig,
und
es
dürfen
keine
Bienen
in
jeglichem
Stadium
ihres
Lebenszyklus,
keine
gebrauchten
Bienenstöcke,
Bienenkörbe
oder
anderen
Behausungen
für
Bienen
vom
Kernland
des
Vereinigten
Königreichs
auf
die
Insel
Man
verbracht
werden.
DGT v2019
Crossing
near
the
edge
of
the
stage
of
Bee
and
its
houses
and
then
reached
the
end
of
the
track.
Kreuzung
in
der
Nähe
der
Kante
der
Stufe
der
Bienen
und
ihre
Häuser
und
dann
hat
das
Ende
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Build
the
bee
houses,
plant
the
yard
with
flowers
so
the
bee
can
make
honey.
Erstellen
Sie
die
Biene
Häuser,
Anlagen
der
Werft
mit
Blumen,
damit
die
Bienen
Honig
machen
kann.
ParaCrawl v7.1