Übersetzung für "Becoming more common" in Deutsch

Also, in an ageing Europe, neurodegenerative disorders are becoming ever more common.
Daneben werden im alternden Europa neurodegenerative Störungen immer häufiger.
Europarl v8
Instead, intra-state conflicts are becoming ever more common.
Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.
Europarl v8
We live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.
Wie leben in einer Zeit, in der Katastrophen immer häufiger aufzutreten scheinen.
Europarl v8
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.
Doch werden Vergleiche mit dem Schicksal früherer Imperien immer häufiger.
News-Commentary v14
These are becoming more and more common as a supplement to public and labour-market pension insurance schemes.
Sie werden immer häufiger als Ergänzung zu den öffentlichen Pflichtversicherungen abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
However, T-shirts and trousers or skirts and blouses are becoming more common.
Allerdings sind zunehmend T-Shirt und Hose bzw. Rock und Bluse zu sehen.
WikiMatrix v1
In other basic training courses, too, such study visits are becoming more common.
Solche Studien aufenthalte werden auch in anderen GTunaausbildungskursen immer mehr zur Regel.
EUbookshop v2
Ankylosaurians and ornithopods were also becoming more common, but prosauropods had become extinct.
Ankylosaurier und Ornithopoden verbreiteten sich zunehmend, die Prosauropoden jedoch starben aus.
WikiMatrix v1
The speed of life is constantly growing, and the phenomenon of stress, is becoming more common.
Die Lebensgeschwindigkeit wächst ständig, und das Phänomen von Stress wird immer häufiger.
ParaCrawl v7.1
Traffic jams becoming more common in emerging markets
Staus werden in den Schwellenländern immer häufiger.
ParaCrawl v7.1
It is becoming more common for people to pass away without a will or next of kin.
Es wird immer häufiger, dass Menschen ohne Willen oder Angehörigen sterben.
ParaCrawl v7.1
With its many advantages, laser cutting technology is becoming more and more common.
Mit seinen vielen Vorteilen, Laserschneidtechnologie wird immer mehr und mehr üblich.
ParaCrawl v7.1
Many hostels provide access for wheelchair users and specially adapted rooms are becoming more common.
Viele Herbergen bieten Zugang für Rollstuhlfahrer und speziell angepasste Zimmer sind immer häufiger.
ParaCrawl v7.1
Technical workpieces made from ceramic or plastic materials are becoming more and more common.
Technische Werkstücke aus Keramik oder Kunststoff sind immer mehr auf dem Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
Every year, thyroid cancer is becoming more common.
Schilddrüsenkrebs wird von Jahr zu Jahr häufiger.
ParaCrawl v7.1
These systems are becoming more common as people deal with water problems.
Diese Systeme werden immer häufiger als Menschen zu tun mit Wasser Probleme.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

he has become this is common i am becoming is becoming
become more common become common is common common
becoming more common to be common with