Übersetzung für "Becoming clear" in Deutsch
The
distinction
between
information
and
advertising
is
becoming
less
clear.
Der
Unterschied
zwischen
Information
und
Werbung
wird
immer
weniger
offensichtlich.
Europarl v8
The
ever-increasing
interdependence
between
internal
and
external
security
is
becoming
clear.
Die
ständig
steigende
gegenseitige
Abhängigkeit
zwischen
der
internen
und
externen
Sicherheit
wird
deutlich.
Europarl v8
It
is
becoming
increasingly
clear
that
people
suffer
from
allergies.
Immer
deutlicher
tritt
zutage,
dass
die
Menschen
an
Allergien
leiden.
Europarl v8
It
is
becoming
ever
more
clear
to
us
that
this
Europe
of
ours
needs
real
alternatives.
Wir
sehen
immer
deutlicher,
dass
wir
in
Europa
wirkliche
Alternativen
brauchen.
Europarl v8
It
is
becoming
clear
what
this
update
of
the
Schengen
Information
System
amounts
to.
Damit
wird
auch
deutlich,
worauf
dieses
Update
des
Schengener
Informationssystems
hinausläuft.
Europarl v8
It's
still
vague,
but
his
real
goal
is
becoming
clear.
Es
ist
noch
etwas
vage,
aber
sein
Ziel
wird
immer
klarer.
OpenSubtitles v2018
It
was
becoming
clear
to
everyone
that
Pablo
was
gonna
win.
Allen
war
klar,
dass
Pablo
gewinnen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
is
all
becoming
clear
to
me
now.
Jetzt
beginnt
mir
alles
klar
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
my
sister,
the
reason
she
was
taken,
it's
becoming
clear
to
me.
Mir
wird
langsam
klar,
warum
meine
Schwester
verschwunden
ist.
OpenSubtitles v2018
So
now
it's
becoming
clear
why...
you've
been
trying
to
sabotage
my
future
happiness.
Jetzt
wird
mir
klar,
warum
du
versuchst,
mein
Zukunftsglück
zu
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
Separation
of
the
oil
began
spontaneously,
the
aqueous
phase
becoming
nearly
clear.
Die
Separierung
erfolgte
spontan,
wobei
die
wäßrige
Phase
nahezu
klar
wurde.
EuroPat v2
Oh,
it's
all
becoming
clear
now.
Oh,
jetzt
ist
mir
das
alles
klar
geworden!
OpenSubtitles v2018
With
the
global
financial
crisis
and
the
sudden
economic
downturn,
two
things
are
becoming
clear.
Mit
der
globalen
Finanzkrise
und
dem
plötzlichen
Wirtschaftsabschwung
werden
zwei
Dinge
deutlich.
News-Commentary v14