Übersetzung für "Become more competitive" in Deutsch

Only in this way will Europe become more competitive and prosperous.
Nur so werden sich die Wettbewerbsfähigkeit und der Wohlstand Europas verbessern.
Europarl v8
Our maritime industry which uses this workforce can only become more competitive as a result.
Unsere Schifffahrtsindustrie, die diese Arbeitskräfte einsetzt, wird dadurch nur noch wettbewerbsfähiger.
Europarl v8
We have certainly become more competitive, including in new technologies.
Wir sind zweifellos konkurrenzfähiger geworden, auch in neuen Technologien.
Europarl v8
Quite simply because we, in Europe, want to become more competitive.
Ganz einfach, weil wir in Europa wettbewerbsfähiger werden wollen!
Europarl v8
The compromise helps the audiovisual sector to become more competitive in future.
Der Kompromiss hilft dem audiovisuellen Sektor, in Zukunft wettbewerbsfähiger zu sein.
Europarl v8
The price of renewable sources of energy will not rise, i.e. they will become more competitive.
Erneuerbare Energien werden nicht teurer, das heißt, sie werden wettbewerbsfähiger.
Europarl v8
We are always saying that Europe has to become more competitive.
Wir stellen immer wieder fest, dass Europa wettbewerbsfähiger werden muss.
Europarl v8
The European textile sector must become more competitive at international level.
Der europäische Textilsektor muss auf internationaler Ebene wettbewerbsfähiger werden.
Europarl v8
We must become more competitive and help to improve our citizens' quality of life.
Wir müssen noch wettbewerbsfähiger werden und die Verbesserung der Lebensqualität unserer Bürger sicherstellen.
Europarl v8
It helps European companies become more competitive.
Er hilft den Unternehmen in Europa, wettbewerbsfähiger zu werden.
TildeMODEL v2018
This will help the sector become more competitive in the future.
Hierdurch wird dieser Bereich in Zukunft wettbewerbsfähiger.
TildeMODEL v2018
Did it also help them become more competitive?
Und hat EDI ihnen geholfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen?
EUbookshop v2
Only by applying the most advanced technologies can our economy become more competitive
Nur mithilfe fortgeschrittenster Technologie kann unsere Wirtschaft wettbewerbsfähiger werden.
EUbookshop v2
Regions that succeed in doing this become more competitive.
Regionen, denen dies gelingt, werden wettbewerbsfähiger.
EUbookshop v2
Greater focus on innovation can help all European firms become more competitive.
Die verstärkte Schwerpunktlegung auf Innovation kann allen europäischen Betrieben zu mehr Wettbewerbsfähigkeit verhelfen.
EUbookshop v2
The Commission expects that within this time limit the European film industry will get a boost and become more competitive.
Die Kommis­sion hofft, daß die europäische Filmin­dustrie bis dahin wettbewerbsfähiger wird.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

competition for it has become most competitive of becoming
is to become become competitive for becoming as competition for
become more competitive before becoming