Übersetzung für "Become involved with" in Deutsch
That
is
why
I
expect
the
Council
to
become
involved
with
this
issue.
Darum
erwarte
ich,
dass
der
Rat
sich
mit
diesem
Thema
befasst.
Europarl v8
He
means
when
humans
become
involved
with
Vulcans.
Er
meint,
wenn
es
Menschen
mit
Vulkaniern
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
I
shall
never
forgive
myself
for
letting
her
become
involved
with
Shelby.
Ich
verzeihe
mir
nie,
dass
ich
Shelby
an
sie
heran
gelassen
habe.
OpenSubtitles v2018
How
was
it
you
got
around
my
determination
not
to
become
involved
with
you?
Wie
hast
du
meinen
Entschluss
überwunden,
das
hier
nicht
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
In
one
case,
it's
because
they've
become
involved
with
underground
tree
people
from
the
dawn
of
time.
Bei
einer
Begebenheit,
geraten
sie
an
Wildlinge
aus
dem
Zeitalter
der
Dämmerung.
OpenSubtitles v2018
You've
all
allowed
yourselves
to
become
too
involved
with
the
Shadowhunters.
Ihr
habt
euch
alle
freiwillig
mit
den
Shadowhuntern
eingelassen.
OpenSubtitles v2018
I've
recently
become
involved
with
some
community
projects.
Ich
habe
mich
vor
kurzem
für
ein
paar
Gemeinschaftsprojekte
engagiert.
OpenSubtitles v2018
You
have
become
emotionally
involved
with
your
patient.
Sie
sind
emotional
involviert
mit
der
Patientin.
OpenSubtitles v2018
A
lawyer
isn't
supposed
to
become
personally
involved
with
a
client.
Ein
Anwalt
sollte
privat
nichts
mit
seinem
Mandanten
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
become
involved
with
a
very
special
person.
Sie
werden
mit
einer
ganz
besonderen
Person
involviert
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
Doug
also
has
become
involved
with
the
man's
widow.
Außerdem
hat
Doug
jetzt
etwas
mit
der
Witwe
des
Mannes.
OpenSubtitles v2018
Rule
number
one
is
never
become
involved
with
a
potential
adversary.
Lassen
Sie
sich
nie
mit
einem
potentiellen
Gegner
ein.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn’t
have
become
involved
with
both
of
them.
Ich
hätte
mich
nicht
mit
beiden
einlassen
sollen.
CCAligned v1
Become
involved
with
us
in
the
form
of:
Engagieren
Sie
sich
mit
uns
in
Form
von:
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
to
become
involved
with
GIA-TEC.
Viele
gute
Gründe,
sich
für
GIA-TEC
zu
engagieren.
CCAligned v1
A
CTA
has
also
become
more
involved
with
derivative
analytics.
Ein
CTA
hat
auch
mehr
mit
derivativen
Analytics.
ParaCrawl v7.1
When
did
you
first
become
involved
with
Cuban
artists?
Wann
kamen
Sie
das
erste
Mal
mit
kubanischen
Künstlern
in
Berührung?
ParaCrawl v7.1
Think
about
a
new
market
to
become
jointly
involved
with
.
Denken
Sie
an
einen
neuen
Markt
mit
gemeinsam
engagieren.
ParaCrawl v7.1
I
have
recently
become
involved
with
my
partner's
aquariums
and
fan
tailed
doves.
Seit
kurzem
beschäftige
ich
mich
mit
den
Aquarien
und
den
Pfautauben
meines
Partners.
ParaCrawl v7.1
Siemens
has
also
changed
and
become
more
involved
with
educational
models
and
the
curriculum.
Auch
Siemens
hat
sich
verändert
und
ist
verstärkt
an
Bildungsmodellen
und
Lehrplänen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Maclaurin
did
become
involved
in
controversy
with
other
mathematicians
over
a
number
of
results.
Maclaurin
hat
sich
in
Streit
mit
anderen
Mathematikern
über
eine
Reihe
von
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1