Übersetzung für "Become integrated" in Deutsch
They
need
support
to
enable
them
to
become
integrated
into
the
labour
market.
Sie
brauchen
die
Unterstützung,
um
sich
in
den
Arbeitsmarkt
integrieren
zu
können.
Europarl v8
The
environmental
aspect
and
environmental
awareness
have
become
a
more
integrated
part
of
society.
Der
Umweltaspekt
und
das
Umweltbewußtsein
sind
zu
einem
integrierten
Teil
der
Gesellschaft
geworden.
Europarl v8
Policy
on
climate
could
then
also
become
integrated
in
a
climate
strategy.
Die
Klimapolitik
könnte
dann
auch
in
eine
Klimastrategie
integriert
werden.
Europarl v8
It
will
never
become
integrated
if
we
do
not
adopt
cohesive
policies.
Ohne
Kohäsionspolitik
wird
es
nie
zu
einer
Integration
kommen.
Europarl v8
Support
for
renewable
energy
sources
must
become
integrated
into
European
structural
policies.
Die
Förderung
erneuerbarer
Energieträger
muss
Teil
der
europäischen
Strukturpolitik
werden.
Europarl v8
More
importantly,
macro-regional
politics
should
become
an
integrated
part
of
the
EU
framework.
Makroregionale
Maßnahmen
sollten
vielmehr
integraler
Bestandteil
des
EU-Rahmens
werden.
TildeMODEL v2018
Many
of
China's
industries
have
become
completely
integrated
into
the
world
supply
chain.
Viele
chinesische
Wirtschaftszweige
sind
vollständig
in
die
weltweiten
Lieferketten
integriert
worden.
TildeMODEL v2018
For
starters,
Japanese
firms
must
become
more
globally
integrated.
Zunächst
einmal
müssen
sich
die
japanischen
Unternehmen
weltweit
besser
integrieren.
News-Commentary v14
Foreign
direct
investment
is
another
way
through
which
markets
become
more
closely
integrated.
Ausländische
Direktinvestitionen
sind
ein
weiterer
Weg
zu
einer
engeren
Integration
der
Märkte.
EUbookshop v2
Become
an
integrated
enterprise
with
robust,
real-time
information
sharing.
Werden
Sie
zu
einem
integrierten
Unternehmen
mit
robustem,
zeitnahen
Informationsaustausch.
CCAligned v1
The
new
agricultural
workers
have
become
integrated
into
the
community.
Die
neuen
Landarbeiter
haben
sich
integriert.
ParaCrawl v7.1
By
this
time,
pop
music
had
become
integrated
with
video
and
film.
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatte,
werden
Pop-Musik
mit
Video
und
Film
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
future
they
will
need
to
become
integrated
into
flexible
system
solutions.
In
Zukunft
müssen
sie
in
flexiblen
Systemlösungen
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
was
needed
to
become
socially
integrated?
Was
ist
notwendig,
um
sich
sozial
zu
integrieren?
ParaCrawl v7.1
Buildings
become
seamlessly
integrated
into
their
environment.
Gebäude
werden
so
nahtlos
in
ihre
Umgebung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
the
site
will
become
a
fully
integrated
production
plant.
Das
Werk
soll
nach
und
nach
zu
einem
voll
integrierten
Standort
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1