Übersetzung für "Become defensive" in Deutsch

Weshould not become defensive,but go on the offensive,’ he says.
Statt indie Defensive sollten wir in die Offensivegehen,” sagt er.
EUbookshop v2
When I'm criticised I become defensive.
Wenn ich kritisiert ich bin, werden Sie defensiv.
ParaCrawl v7.1
People have become defensive to cold calls and not many respond to them anymore.
Leute sind zu den unangemeldeten Besuchen defensiv geworden und nicht viele reagieren auf sie mehr.
ParaCrawl v7.1
After six years, he had been named the NFL Defensive Rookie of the Year Award (1981), NFL Defensive Player of the Year a record three times (1981, 1982, 1986), First-team All-Pro six times, become the first defensive player in NFL history unanimously voted the league's MVP (1986), and led his team to a championship (1986).
Mit den Giants gewann Taylor 1986 sowie 1990 den Super Bowl (Super Bowl XXI und Super Bowl XXV), 1986 gewann er als erster seit 1971 - und bis heute (2013) letzter - Abwehr-Spieler alleine den NFL Most Valuable Player Award (NFL Spieler des Jahres) der Associated Press (AP).
Wikipedia v1.0
When I was getting my teaching certificate, they had us practice confrontations, that could be really difficult, people become really defensive.
Als ich meine Lehrerzulassung bekam, mussten wir Konfrontationen üben, die können wirklich knifflig sein, die Menschen werden sehr defensiv.
OpenSubtitles v2018
Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.
Aber wenn Sie damit ein feindliches Verteidigungsflugzeug abschießen, wird plötzlich, ganz plötzlich, aus Verteidigung Offensive.
OpenSubtitles v2018
Tainted with the experiences of the mundane world, sadly a downhill experience of late, adults can become jaded, defensive, argumentative and nonbelievers.
Tainted mit den Erfahrungen der irdischen Welt, leider Downhill-Erfahrung in der späten, Erwachsene können sich erschöpft, defensiv, streitlustig und nonbelievers.
ParaCrawl v7.1
A number of snakes have heat sensing abilities and may become defensive or curious towards warm body parts, such as hands and arms.
Etliche Schlangen besitzen Wärmewahrnehmungsfähigkeiten und könnten gegenüber warmen Körperteilen, wie Händen und Armen, abwehrend oder neugierig reagieren.
ParaCrawl v7.1
We become defensive when criticized, and instead of correcting the mistake, we tend to defend it.
Wenn wir kritisiert werden, gehen wir in die Defensive und verteidigen sogar unseren Fehler, anstatt ihn zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1
However, in regard to this matter of molesters being protected, those who are sincere become defensive, protective, and even brutal.
Doch im Hinblick darauf, dass Schänder geschützt werden, werden diejenigen, die aufrichtig sind, defensiv, zurückhaltend, manchmal auch überdeutlich.
ParaCrawl v7.1
When we believe in this dualistic appearance and label ourselves and others in this confused fashion, we become tense and defensive.
Wenn wir dann an diese dualistische Erscheinungsweise glauben und uns selbst und andere mit diesen verwirrten Etiketten behängen, werden wir verspannt und versuchen uns zu rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
In response, the analyst may unconsciously countertransfer an image of a demanding parent and become defensive or annoyed.
In seiner Gegenübertragung kann der Analytiker nun das Bild eines fordernden Vaters projizieren und sich defensiv oder genervt verhalten.
ParaCrawl v7.1
Having become a defensive stance, he occupied the main space under the shield, depriving the enemy of the chances of a successful attack.
Nachdem er eine defensive Haltung eingenommen hatte, besetzte er den Hauptraum unter dem Schild und beraubte den Feind der Chancen eines erfolgreichen Angriffs.
ParaCrawl v7.1
If you become defensive and aggressive, you may antagonise others and cause yourself problems with authorities and employers as well as with loved ones.
Wenn Sie defensiv oder aggressiv werden, könnten Sie andere abschrecken und mit Vorgesetzten oder Behörden und selbst mit den Menschen, die Sie lieben, Schwierigkeiten bekommen.
ParaCrawl v7.1
If NewCo's leader is held accountable to the business plan, he will become defensive once targets are missed.
Wenn NewCo's Leiter rechenschaftspflichtig für den Unternehmensplan ist, wird er in die Defensive gehen, sobald Ziele verfehlt werden.
ParaCrawl v7.1
Or, when we base our identity on being someone who is always correct, then when someone disapproves or criticizes us, we become very defensive, hostile and angry.
Oder wenn wir unsere Identität darauf bauen, dass wir ein Mensch sind, der immer recht hat, dann reagieren wir sehr defensiv, feindselig und wütend darauf, wenn jemand nicht unserer Meinung ist oder uns kritisiert.
ParaCrawl v7.1
This is a very important step and it takes great courage to admit it to ourselves and to others and not to become defensive when others accuse us or to be shamed when we admit it to ourselves.
Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, und es braucht viel Mut, dies uns und anderen gegenüber zuzugeben, ohne in Abwehrhaltung zu gehen, wenn uns andere beschuldigen, oder Schamgefühle zu entwickeln, wenn wir es uns selbst gegenüber zugeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as it becomes becomingly are becoming they become
as they become become defensive was to become having become
to become to my defense