Übersetzung für "Become curious" in Deutsch
Shopping
becomes
an
experience,
customers
become
curious.
Es
aktiviert
den
Spieltrieb,
Shopping
wird
zum
Erlebnis,
Kunden
werden
neugierig.
ParaCrawl v7.1
You
have
become
curious
and
would
like
to
have
a
closer
look
at
the
Fileserver
Management
Suite?
Sie
sind
neugierig
geworden
und
möchten
sich
die
Fileserver
Management
Suite
näher
ansehen?
CCAligned v1
Slowly,
I
have
become
curious
after
this
bishop....
Allmählich
bin
ich
sehr
neugierig
geworden
nach
diesem
Bischof....
ParaCrawl v7.1
Lord
Nagai
has
become
curious
and
invites
Ihei
to
his
castle.
Lord
Nagai
ist
neugierig
geworden
und
lädt
Ihei
in
sein
Schloss
ein.
ParaCrawl v7.1
Have
you
become
curious
and
find
yourself
in
one
of
these
profiles?
Sind
Sie
neugierig
geworden
und
finden
Sie
sich
in
einen
dieser
Profile
wieder?
ParaCrawl v7.1
In
turn,
I've
become
more
curious
what
life
will
bring...
Und
dafür
bin
ich
neugieriger
darauf,
was
das
Leben
so
bringt...
ParaCrawl v7.1
Have
you
become
curious
about
a
certain
dish
with
a
peculiar
name?
Sind
Sie
neugierig
geworden
auf
ein
Gericht
mit
einem
eigenartigen
Namen?
ParaCrawl v7.1
So
...
have
you
become
curious
about
our
product
range?
So
...
sind
Sie
neugierig
zu
unserem
Angebot?
CCAligned v1
Have
you
become
curious
about
our
kitchen?
Haben
Sie
sich
neugierig
auf
unsere
Küche?
CCAligned v1
Anyone
who
has
become
curious
will
find
impressions
from
last
year
here.
Wer
neugierig
geworden
ist,
findet
hier
Eindrücke
aus
dem
letzten
Jahr.
CCAligned v1
Do
not
worry,
not
only
you,
but
also
other
people
have
already
become
curious!
Trösten
Sie
sich,
nicht
nur
Sie,
auch
andere
wurden
neugierig!
CCAligned v1
Tunisians
have
become
curious
and
willing
to
venture
into
uncharted
territory.
Die
Tunesier
sind
neugierig
geworden
und
wagen
sich
auf
unbekanntes
Terrain.
ParaCrawl v7.1
Have
you
become
curious
about
Blekinge?
Sind
Sie
jetzt
neugierig
auf
Blekinge?
ParaCrawl v7.1
According
to
this
invitation
are
all
children
become
curious.
Nach
dieser
Einladung
sind
alle
Kinder
neugierig
geworden.
ParaCrawl v7.1
Elvira
has
become
very
curious
and
happy
in
the
company
of
people.
Elvira
ist
in
der
langen
Zeit
bei
uns
recht
zutraulich
und
neugierig
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
residents
of
the
older
indigenous
towns
become
curious.
Die
Bewohner
der
alteingesessenen
Städte
werden
neugierig.
ParaCrawl v7.1
We
have
become
curious
about
this
band..."
Wir
sind
jedenfalls
neugierig
auf
diese
Band
geworden..."
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
8
months,
children
become
more
curious
and
active.
Im
Alter
von
8
Monaten
werden
Kinder
neugieriger
und
aktiver.
ParaCrawl v7.1
Have
you
become
curious
about
the
possibilities
of
SMS?
Sind
Sie
neugierig
geworden
auf
die
Möglichkeiten
von
SMS?
ParaCrawl v7.1
You
don’t
say,
“Become
curious
about
that
chair.”
Sagen
Sie
nicht:
„Werden
Sie
neugierig
auf
diesen
Stuhl.“
ParaCrawl v7.1
But
people
become
curious...
when
a
citizen's
room
is
searched
by
police.
Aber
die
Bevölkerung
wird
neugierig...
wenn
die
Wohnung
eines
Mitbürgers
von
der
Polizei
durchsucht
wird.
OpenSubtitles v2018
Have
you
become
curious
and
ask
yourself,
what
prerequisites
do
you
need
for
this?
Sind
Sie
neugierig
geworden
und
fragen
sich,
welche
Voraussetzungen
Sie
hierfür
mitbringen
müssen?
CCAligned v1
Our
themes
create
sympathy
and
have
an
excellent
long
range
effect
so
that
people
passing
by
become
curious
even
from
the
distance.
Unsere
Motive
schaffen
Sympathie
und
besitzen
ausgezeichnete
Fernwirkung,
sodass
Passanten
auch
auf
Distanz
neugierig
werden.
ParaCrawl v7.1