Übersetzung für "Become bigger" in Deutsch

That would, indeed, become an even bigger problem.
Gerade das würde zu einem größeren Problem werden.
Europarl v8

Also, now that the EU has become bigger and more diverse the single market needs to:
Auch weil die EU größer und vielfältiger geworden ist, bedeutet dies:
TildeMODEL v2018

It's become bigger than HYDRA.
Es ist größer als HYDRA geworden.
OpenSubtitles v2018

We see ourselves as a small army that will become a bigger army...
Wir sehen uns als kleine Armee, die immer größer wird.
OpenSubtitles v2018

Anyhow it seemed to him as if her eyes had become bigger and more beaming.
Irgendwie schien es ihm, als wären ihre Augen größer und strahlender geworden.
ParaCrawl v7.1

These intelligent systems silently become a bigger part of our lives.
Unbemerkt werden diese Systeme verflochten mit einem großen Teil unseres Alltagslebens.
ParaCrawl v7.1

The state should become bigger, as in other European countries.
Der Staat soll größer werden, wie in anderen Ländern in Europa.
ParaCrawl v7.1

When documents become bigger, sometimes TeX may cause errors.
Wenn die Dokumente größer werden, kann TeX eventuell Fehler verursachen.
ParaCrawl v7.1

The females grow faster and become bigger than the males.
Die Weibchen wachsen schneller und werden größer als die Männchen.
ParaCrawl v7.1

At some specimens, the fruits become bigger than the sterile segments.
Bei manchen Exemplaren werden die Früchte größer als die sterilen Sprosse.
ParaCrawl v7.1

Creatine can also make your muscles become bigger and fuller.
Kreatin kann auch dazu führen, dass Ihre Muskeln größer und voller werden.
ParaCrawl v7.1

And only together may they become bigger than they actually are.”
Nur gemeinsam werden sie größer werden können, als sie tatsächlich sind.“
ParaCrawl v7.1

Arteries then become bigger and get difficult.
Arterien dann größer werden und sich schwer.
ParaCrawl v7.1

Both sexes resemble from, however female sea-eagles usually clearly become bigger.
Beide Geschlechter sehen gleich aus, doch werden weibliche Seeadler meist deutlich größer.
ParaCrawl v7.1

This things happen when a company become bigger and richer every day more.
Diese Dinge passieren, wenn ein Unternehmen größer und reicher jeden Tag mehr.
ParaCrawl v7.1

In fact, your waistline will become bigger because you are adding muscles underneath those fats!
Tatsächlich wird Ihr waistline größer, weil Sie Muskeln unter jene Fette hinzufügen!
ParaCrawl v7.1

Throughout erection, the penis appears to become fuller and bigger.
Im Laufe Erektion, wird der Penis voller und größer zu werden.
ParaCrawl v7.1

When TV screens continually become bigger, quality inspection must continually happen faster.
Wenn TV-Bildschirme immer größer werden, muss die Qualitätsinspektion immer schneller werden.
CCAligned v1