Übersetzung für "Became true" in Deutsch
It
became
a
true
national
song.
Das
Lied
wurde
zu
einem
regelrechten
Nationallied.
ELRA-W0201 v1
He
became
the
first
true
immortal.
Aus
ihm
wurde
der
erste
wahre
Unsterbliche.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
thought
was
true
became
something
else.
Alles,
was
man
für
wahr
hielt,
wurde
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
Septimus
Rameau
thus
became
the
true
ruler
of
Haiti.
Dadurch
wurde
Rameau
zum
eigentlichen
Herrscher
Haitis.
WikiMatrix v1
He
became
my
one
true
friend.
Er
ist
mein
einziger
wahrer
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
it
became
my
true
family.
Und
es
wurde
meine
wahre
Familie.
EUbookshop v2
It
became
true,
in
the
same
month
God
bless
us
with
a
child.
Es
wurde
wahr,
im
selben
Monat
segnete
Gott
uns
mit
einem
Kind.
ParaCrawl v7.1
All
this
obviously
impossible
happened,
a
vision
became
true!
All
das
scheinbar
Unmögliche
wurde
aber
wahr,
eine
Vision
wurde
wahr!
CCAligned v1
Find
out
how
the
mayor
of
the
state
capital
put
down
his
skepticism
of
pedelecs
and
became
a
true
fan.
Erfahren
Sie,
wie
der
Bürgermeister
der
Landeshauptstadt
vom
Pedelec-Skeptiker
zum
Fan
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
I
became
a
true
believer.
Auf
einen
Schlag
wurde
ich
ein
wahrer
Gläubiger.
ParaCrawl v7.1
And
so
Menzhinsky
became
the
true
shadow
of
Stalin
in
the
GPU.
Und
Menschinski
wurde
der
treue
Schatten
Stalins
in
der
GPU.
ParaCrawl v7.1
Our
dream
became
true
-
we
discovered
the
paradies
on
earth.
Unser
Traum
wurde
wahr
-
wir
entdeckten
das
Paradies
auf
Erden.
ParaCrawl v7.1
Only
12
years
later,
in
June
1983,
this
dream
became
true.
Schon
12
Jahre
später,
im
Juni
1983,
wurde
dieser
Traum
wahr.
ParaCrawl v7.1
Our
Partners
became
our
true
friends.
Unsere
Partner
sind
für
uns
treue
Freunde
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
held
our
hearts
for
Monday
morning
and
our
fear
became
true.
Wir
hielten
unsere
Herzen
für
Montagmorgen
und
unsere
Angst
wurde
wahr.
ParaCrawl v7.1
Florian
Werner's
dream
of
building
the
Alps'
highest-altitude
art
and
concert
hall
became
true.
Florian
Werner
hat
seinen
Traum
von
der
höchstgelegenen
Konzerthalle
der
Alpen
wahr
gemacht.
ParaCrawl v7.1
After
the
fall
of
Jerusalem,
Antioch
became
the
true
center
of
Christianity.
Nach
dem
Fall
Jerusalems
wurde
Antiochia
zum
wahren
Zentrum
des
Christentums.
ParaCrawl v7.1
Thus,
LED
screens
and
LCD
displays
became
true
supporters
of
politicians.
So
wurden
LED-
und
LCD-Bildschirme
zutreffende
Verfechter
der
Politiker.
ParaCrawl v7.1
The
population’s
peaceful
protest
became
a
true
battlefield.
Der
friedliche
Protest
der
Bevölkerung
wurde
zum
Schlachtfeld.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
in
the
2000’s
that
the
ground
became
a
true
fortress.
Zur
wahren
Festung
wurde
das
Gerhard-Hanappi-Stadion
aber
erst
in
den
2000er-Jahren.
ParaCrawl v7.1