Übersetzung für "Beaten track" in Deutsch
Thought
it
would
be
safer
off
the
beaten
track.
Ich
dachte,
es
sei
sicherer
abseits
der
üblichen
Pfade.
OpenSubtitles v2018
Off
the
beaten
track,
find
recreation
seekers
find
relaxation
in
a
family
environment.
Abseits
der
üblichen
Touristenpfade,
finden
Erholungssuchende
hier
Entspannung
in
familiärer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
leaving
the
well-beaten
tourist
track.
Es
lohnt
sich
die
gewohnten
Touristenpfade
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
All
venues
and
activities
have
been
carefully
selected,
are
usually
family
run
and
off
the
beaten
track.
Alle
Ausflugsorte
und
Aktivitäten
sind
sorgfältig
ausgewählt
und
abseits
der
ausgetreten
Pfade.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
inÂ
Bern
and
visit
some
locations
off
the
beaten
track.
Tauchen
Sie
in
Bern
ein
und
besuchen
Sie
einige
Orte
abseits
der
Touristenpfade.
ParaCrawl v7.1
Spreewaldhof
places
great
emphasis
on
innovation
and
thinking
off
the
beaten
track.
Spreewaldhof
legt
viel
Wert
auf
Innovationen
und
Denken
abseits
ausgetretener
Pfade.
ParaCrawl v7.1