Übersetzung für "To be tracked" in Deutsch
This
will
enable
such
products
to
be
tracked
and
traced
throughout
the
Union.
So
sollen
sich
diese
Erzeugnisse
in
der
gesamten
Union
verfolgen
und
rückverfolgen
lassen.
DGT v2019
Appleyard
and
Johnny
show
up,
only
to
be
tracked
down
by
Council
and
his
bloodhound.
Appleyard
und
Johnny
erscheinen
kurz
danach,
verfolgt
von
Council
und
einem
Bluthund.
WikiMatrix v1
Energy
use
in
all
buildings
needed
to
be
able
to
be
easily
tracked
and
controlled.
Die
Energienutzung
in
allen
Gebäuden
sollte
mühelos
verfolgt
und
gesteuert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
documents
can
be
tracked
with
the
versioning
function.
Veränderungen
an
Dokumenten
können
dank
der
Versionierungsfunktion
zurückverfolgt
werden.
CCAligned v1
If
you
do
not
wish
to
be
tracked
by
Google
Analytics
visit
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Wenn
Sie
nicht
von
Google
Analytics
verfolgt
werden
wollen
,
besuchen
Sie
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
CCAligned v1
Cookies
are
not
able
to
be
tracked
via
the
websites
of
Adwords
customer.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
Adwords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
solution
allows
users'
activities
on
our
web
pages
to
be
tracked.
Diese
Lösung
erlaubt,
die
Aktivität
der
Besucher
auf
unseren
Webseiten
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
detected
lane
marking
as
a
lane
marking
to
be
tracked
is
subjected
to
a
tracking
process.
Wenigstens
eine
erkannte
Fahrspurmarkierung
wird
als
zu
verfolgende
Fahrspurmarkierung
einem
Tracking-Prozess
unterzogen.
EuroPat v2
The
radial
turbine
comprising
a
deflector
plate
therefore
has
to
be
tracked
to
the
wind.
Auch
die
Radialturbine
mit
Leitblech
muss
daher
dem
Wind
nachgerührt
werden.
EuroPat v2
Rather,
the
position
of
a
measuring
slide
is
to
be
tracked.
Vielmehr
soll
die
Position
eines
Messschiebers
verfolgt
werden.
EuroPat v2
You
can
register
members
to
the
App
whose
location
needs
to
be
tracked.
Sie
können
Mitglieder
für
die
App
registrieren,
deren
Standort
verfolgt
werden
soll.
CCAligned v1
I
do
not
want
to
be
tracked
by
Webtrekk!
Ich
möchte
vom
Tracking
durch
Webtrekk
ausgeschlossen
werden!
CCAligned v1
Required,
specify
the
number
needed
to
be
tracked.
Erforderlich,
geben
Sie
die
Nummer
an,
die
abgefragt
werden
soll.
CCAligned v1
You
have
agreed
to
be
tracked
by
matomo.
Sie
haben
dem
Tracking
durch
matomo
zugestimmt.
CCAligned v1
These
cookies
can
allow
your
browser
to
be
tracked
through
our
website.
Mittels
dieser
Cookies
kann
Ihr
Browser
über
unsere
Website
hinaus
getrackt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
directional
wave
must
be
able
to
be
tracked
by
the
termination
device.
Diese
gerichtete
Welle
muss
das
Endgerät
quasi
verfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
cookies
to
be
tracked
via
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
be
tracked
by
Google
Analytics!
Ich
möchte
vom
Tracking
durch
Google
Analytics
ausgeschlossen
werden!
ParaCrawl v7.1