Übersetzung für "Bears witness" in Deutsch
The
declaration
approved
by
the
Florence
European
Council
bears
witness
to
that.
Die
vom
Europäischen
Rat
abgegebene
Erklärung
von
Florenz
bestätigt
dies.
Europarl v8
God
bears
witness
that
the
hypocrites
are
indeed
liars.
Doch
Allah
bezeugt,
daß
die
Heuchler
Lügner
sind.
Tanzil v1
But
Allah
bears
witness
that
they
are
liars.
Doch
Allah
ist
Zeuge,
daß
sie
gewiß
Lügner
sind.
Tanzil v1
But
Allah
also
bears
witness
that
the
hypocrites
are
utter
liars!
Doch
Allah
bezeugt,
daß
die
Heuchler
Lügner
sind.
Tanzil v1
God
bears
witness
that
they
are
indeed
liars.
Doch
Allah
bezeugt,
daß
sie
wahrlich
lügen.
Tanzil v1
Allah
bears
witness
that
they
are
certainly
liars.
Aber
Gott
bezeugt,
daß
sie
ja
nur
Lügner
sind.
Tanzil v1
But
God
bears
witness
that
they
are
liars.
Aber
Gott
bezeugt,
daß
sie
ja
nur
Lügner
sind.
Tanzil v1
And
he
bears
witness
to
that.
Und
er
ist
selbst
darüber
Zeuge.
Tanzil v1
And
God
bears
witness
that
they
are
truly
liars.
Und
ALLAH
bezeugt,
daß
sie
bestimmt
Lügner
sind.
Tanzil v1
But
Allah
bears
witness
to
that
which
He
has
revealed
to
you.
Doch
ALLAH
bestätigt
das,
was
ER
dir
hinabgesandt
hat.
Tanzil v1
God
bears
witness
to
whatever
they
do.
Dann
ist
ALLAH
Zeuge
über
das,
was
sie
tun.
Tanzil v1
But
God
bears
witness
to
what
He
revealed
to
you.
Gott
bezeugt,
was
Er
zu
dir
herabgesandt
hat.
Tanzil v1
But
Allah
bears
witness
for
that
which
He
has
sent
down
to
you.
Doch
ALLAH
bestätigt
das,
was
ER
dir
hinabgesandt
hat.
Tanzil v1
But
God
bears
witness
to
what
He
has
sent
down
to
you.
Doch
ALLAH
bestätigt
das,
was
ER
dir
hinabgesandt
hat.
Tanzil v1