Übersetzung für "Bears interest" in Deutsch
I
would
specially
like
to
welcome
the
professionals
of
the
audiovisual
sector
whose
strong
presence
and
interest
bears
witness
to
the
importance
of
this
conference
for
the
future.
Die
Erwägung,
wie
die
Europäische
Union
bisher
auf
die
Herausforderungen
reagiert
hat.
EUbookshop v2
The
Convertible
note
bears
interest
at
the
rate
of
10%
per
annum.
Die
Wandelschuldverschreibung
ist
mit
einem
Zinssatz
von
10
%
p.a.
belegt.
ParaCrawl v7.1
Its
term
ranges
for
3
to
5
years
and
it
bears
a
variable
interest
rate.
Seine
Laufzeit
beträgt
3
bis
5
Jahre,
die
Verzinsung
ist
variabel.
ParaCrawl v7.1
The
Note
bears
interest
at
8%
per
annum.
Die
Wandelschuldverschreibung
ist
mit
einem
Zinssatz
von
8
%
p.a.
belegt.
ParaCrawl v7.1
An
investment
in
knowledge
still
bears
the
highest
interest.
Eine
Investition
in
Wissen
bringt
noch
immer
die
besten
Zinsen.
CCAligned v1
If
the
loan
bears
interest,
it
is
a
different
story
entirely.
Eine
ganz
andere
Geschichte
ist
es,
wenn
der
Kredit
Zinsen
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
current
account
of
the
DKB
currently
bears
interest.
Das
Girokonto
der
DKB
wird
derzeit
verzinst.
ParaCrawl v7.1
The
balance
bears
interest
(the
interest
rate
(Zinssatz)
differs
from
bank
to
bank,
but
is
quite
low)
Guthaben
wird
verzinst
(der
Zinssatz
ist
von
Bank
zu
Bank
verschieden,
jedoch
ziemlich
niedrig)
ParaCrawl v7.1
The
second
operation
bears
an
interest
rate
of
9
1/4
%
and
is
contracted
for
a
duration
of
7
years.
Die
zweite
Anleihe
ist
mit
einem
Zinssatz
von
9
1/4
%
bei
einer
Laufzeit
von
7
Jahren
ausgestattet.
EUbookshop v2
The
new
bond
has
a
duration
of
10
years,
with
an
initial
3
year
grace
period,
and
bears
an
interest
rate
of
19%
(the
same
as
on
3
month
Treasury
bills).
Das
Anleihevolumen
beträgt
625
Milliarden
DR,
die
Laufzeit
der
Anleihe
zehn
Jahre
bei
drei
tilgungsfreien
Jahren,
der
Zinssatz
19
%
(der
gleiche
wie
für
Dreimonatsschatzwechsel).
EUbookshop v2
For
investments
where
the
capital
required
to
buy
the
assets
bears
average
interest,
then
calculating
profitability
is
the
best
method
to
use.
Bei
diesen
Investitionen,
bei
denen
das
benötigte
Kapital
für
die
anzuschaffende
Anlage
eine
durchschnittliche
Verzinsung
hat,
ist
auf
jeden
Fall
die
Rentabilitätsvergleichsrechnung
das
optimale
Verfahren.
ParaCrawl v7.1