Übersetzung für "Bead blasted" in Deutsch
The
case
is
made
of
bead-blasted
stainless
steel
and
has
a
diameter
of
43
mm.
So
besteht
das
Gehäuse
mit
dem
Durchmesser
von
43
mm
aus
perlgestrahltem
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
The
finish
of
this
lacrosse
handle
was
enhanced
with
a
bead
blasted
anodization.
Das
Finish
dieses
Lacrosse
Shafts
wurde
durch
eine
perlgestrahlte
Anodisierung
veredelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
structuring
of
the
surface,
it
can
be
glass
bead
blasted
in
accordance
with
an
embodiment
of
the
invention.
Zur
Strukturierung
der
Oberfläche
kann
diese
nach
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
glasperlgestrahlt
sein.
EuroPat v2
They
are
precision
made
from
stainless
steel
and
then
bead
blasted
to
prevent
slipping.
Die
Shims
sind
aus
rostfreiem
Edelstahl
gefertigt
und
sandgestrahlt
um
Verrutschen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
bead-blasted
stainless
steel
case
is
surface-hardened
with
TEGIMENT
Technology,
making
it
especially
scratch-resistant.
Das
perlgestrahlte
Edelstahlgehäuse
ist
mit
der
TEGIMENT-Technologie
oberflächengehärtet
und
ist
damit
besonders
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
The
case
made
of
bead-blasted
stainless
steel
features
a
sapphire
crystal
glass.
Das
Gehäuse
besteht
aus
perlgestrahltem
Edelstahl,
der
das
Deckglas
aus
Saphirkristall
einfasst.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
can,
for
example,
be
glass
bead
blasted,
or
they
can
be
formed
by
a
grating.
Beispielsweise
können
die
Oberflächen
glasperlgestrahlt
sein,
oder
sie
können
durch
ein
Gitter
gebildet
sein.
EuroPat v2
Also
striking
is
the
positioning
of
the
crown
on
the
left-hand
side
of
the
bead-blasted
case.
Auffallend
ist
weiterhin
die
Anordnung
der
Krone
auf
der
linken
Seite
des
perlgestrahlten
Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
available
in
stainless
steel,
pickled
and
passivised
or
ground
and
glass
bead-
blasted
for
special
applications.
Für
besondere
Anwendungen
auch
in
Edelstahl,
gebeizt
und
passiviert
oder
geschliffen
bzw.
glasperlengestrahlt.
ParaCrawl v7.1
After
removing
support
structures,
apply
masking
tape
to
areas
of
the
model
where
a
bead
blasted
surface
is
undesirable.
Bringen
Sie
nach
dem
Entfernen
der
Stützkonstruktion
Abdeckband
auf
den
Flächen
des
Modells
an,
die
nicht
sandgestrahlt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
T1
B
is
a
mission
timer,
all
of
the
case
parts
are
made
from
bead-blasted
high-strength
titanium,
characterized
by
a
matt-blue
electroplated
dial.
Die
T1
B
ist
unser
Einsatzzeitmesser,
bei
dem
alle
Gehäuseteile
aus
perlgestrahltem,
hochfestem
Titan
bestehen
und
der
sich
durch
sein
mattblau
galvanisiertes
Zifferblatt
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
bead-blasted
surface
also
tends
to
be
hardened
through
compaction,
especially
in
the
case
of
metals,
which
gives
it
increased
fatigue
resistance
and
better
resistance
to
future
scratches
or
other
deformations.
Eine
perlgestrahlte
Oberfläche
tendiert
auch
dazu,
durch
Verdichtung
gehärtet
zu
werden,
insbesondere
bei
Metallen,
was
zu
einer
erhöhten
Ermüdungsbeständigkeit
und
einer
besseren
Beständigkeit
gegenüber
zukünftigen
Kratzern
oder
anderen
Verformungen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
EZM
10
TESTAF
has
an
impressive
appearance
yet
is
also
a
pleasure
to
wear
-
not
least
due
to
its
bead
blasted
high-strength
titanium
case
featuring
TEGIMENT
Technology.
Der
EZM
10
wirkt
durchaus
imposant,
besitzt
aber
dennoch
einen
angenehmen
Tragekomfort
–
nicht
zuletzt
wegen
des
perlgestrahlten
Gehäuses
aus
hochfestem
Titan
mit
TEGIMENT-Technologie,
welches
hier
erstmals
bei
einer
SINN-Uhr
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
silver
handlebar
for
the
BMW
R
nineT
made
of
aluminum
has
a
diameter
of
12
millimeters,
the
surface
is
glass
bead
blasted.
Die
hochwertige
silberfarbene
Lenkermittelstrebe
für
die
BMW
R
nineT
aus
Aluminium
hat
einen
Durchmesser
von
12
Millimetern,
die
Oberfläche
ist
glasperlengestrahlt.
ParaCrawl v7.1