Übersetzung für "Be unaware" in Deutsch

You cannot be unaware of its significance to some people here tonight.
Ihnen kann doch nicht dessen Bedeutung für einige heute hier Anwesende entgangen sein.
Europarl v8

Still many European SMEs appear to be unaware of its existence.
Viele europäische KMU scheinen immer noch kaum über das Netzwerk informiert zu sein.
TildeMODEL v2018

But there are circumstances of which you may be unaware.
Aber es gibt Umstände, die Ihnen unbekannt sind.
OpenSubtitles v2018

The entities appear to be unaware of the string fragment.
Die Wesen scheinen sich des Bandes nicht bewusst zu sein.
OpenSubtitles v2018

The persons concerned could not be unaware of the uncertainties which were typical of the situation...
Den interessierten Kreisen konnte die für die Situation kennzeichnende Unsicherheit nicht unbekannt sein...
EUbookshop v2

But you claim to be unaware of this when you gave him the shot?
Und Sie haben das nicht bemerkt, als Sie ihm die Spritze gaben?
OpenSubtitles v2018

Connoisseurs will not be unaware of the Frankfurt Opera, which has a good international reputation.
Der international gute Ruf der Frankfurter Oper dürfte Kennern nicht verborgen geblieben sein.
ParaCrawl v7.1