Übersetzung für "Unawareness" in Deutsch
Isn't
our
state
of
unawareness
insane?
Ist
unser
Zustand
der
Unwissenheit
nicht
verrückt?
OpenSubtitles v2018
Disturbing
emotions
and
attitudes
are
based
on
unawareness.
Störende
Emotionen
und
Geisteshaltungen
beruhen
auf
mangelndem
Gewahrsein.
ParaCrawl v7.1
We
all
have
both
types
of
unawareness.
Wir
alle
besitzen
beide
Arten
der
Unwissenheit.
ParaCrawl v7.1
That
is
what
we
mean
by
unawareness
or
ignorance.
Das
meinen
wir
mit
Unwissenheit
oder
Ignoranz.
ParaCrawl v7.1
From
that
unawareness,
disturbing
emotions
and
destructive
behavior
ensue.
Aus
dieser
Unwissenheit
folgen
störende
Emotionen
und
destruktives
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Then,
there
is
the
automatically
arising
unawareness,
which
even
animals
have.
Dann
gibt
es
die
automatisch
erscheinende
Unwissenheit,
die
sogar
die
Tiere
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
unawareness,
we
have
all
sorts
of
disturbing
emotions.
Beruhend
auf
mangelndem
Gewahrsein
treten
alle
möglichen
störenden
Emotionen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
whole
interaction
becomes
filled
with
problems
and
unawareness.
Die
gesamte
Interaktion
wird
beladen
mit
Problemen
und
Unwissenheit.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
recognize
that
other
people
have
the
same
unawareness
as
we
do.
Wir
müssen
auch
erkennen,
dass
andere
Menschen
dieselbe
Unwissenheit
besitzen
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
The
first
link
is
unawareness
about
how
we
and
others
exist.
Das
erste
Glied
ist
die
Unwissenheit
darüber,
wie
wir
und
andere
existieren.
ParaCrawl v7.1
A
subcategory
of
unawareness
is
timug,
one
of
the
three
poisonous
attitudes.
Eine
Unterkategorie
der
Unwissenheit
ist
timug,
eine
der
drei
giftigen
Geisteshaltungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
different
forms
of
unawareness.
Es
gibt
zwei
unterschiedliche
Formen
von
Unwissenheit.
ParaCrawl v7.1
The
cause
for
unhappiness
is
unawareness
or
confusion.
Die
Ursache
für
unser
Unglücklichsein
ist
Unwissenheit
oder
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
This
unawareness
concerns
our
conventional
"me"
and
how
it
exists.
Diese
Unwissenheit
betrifft
unser
konventionelles
"Ich"
und
wie
es
existiert.
ParaCrawl v7.1
Then
we
have
the
automatically
arising
unawareness
about
how
we
exist.
Dann
gibt
es
die
automatisch
erscheinende
Unwissenheit
darüber,
wie
wir
existieren.
ParaCrawl v7.1
Our
beginningless
mental
continuum
has
always
been
accompanied
by
unawareness
and
confusion.
Unser
anfangsloses
geistiges
Kontinuum
war
immer
von
Unwissenheit
und
Verwirrung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Unawareness
and
hallucinations
can
never
affect
the
basis.
Unwissenheit
und
Halluzinationen
können
die
Basis
nicht
in
Mitleidenschaft
ziehen.
ParaCrawl v7.1