Übersetzung für "Be good to yourself" in Deutsch

It's your decision, but if you make it you'll be no good to yourself or anybody else.
Es ist deine Entscheidung, aber sie nützt weder dir noch sonst irgendwem.
OpenSubtitles v2018

Be good enough to remove yourself and your machine immediately.
Wenn Sie sich bitte samt Maschine entfernen würden.
OpenSubtitles v2018

You have to be good to yourself.
Du musst gut zu dir selbst sein.
OpenSubtitles v2018

Be good to yourself as well as others.
Sei gut zu dir selbst sowie zu den anderen.
ParaCrawl v7.1

Be good to yourself and feel it.
Tue Dir Gutes und spüre es.
CCAligned v1

To forgive others is to be good to yourself.
Anderen zu vergeben ist gut zu dir selbst zu sein.“
ParaCrawl v7.1

That way you will be good to yourself and to the environment.
Damit tun Sie sich und der Umwelt etwas Gutes.
ParaCrawl v7.1

Above all, be true to yourself, and be good to yourself.
Vor allen Dingen sei wahrhaftig zu Dir selbst, und sei gut zu Dir selbst.
ParaCrawl v7.1

Consider yourself your own employer, and be good to yourself.
Betrachte dich selbst als deinen eigenen Arbeitgeber, und sei gut zu dir selbst.
ParaCrawl v7.1

The mantra is "Be good to yourself and the Earth you live on".
Das Mantra heißt: Sei gut zu dir und zur Erde auf der du lebst.
ParaCrawl v7.1

Be good to yourself, use this natural product for your health.
Seien Sie gut zu sich selbst, verwenden Sie dieses Naturprodukt für Ihre Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

While you are on the journey of self-actualization, remember to take time off to be good to yourself.
Auf deinem Weg zur Selbstverwirklichung vergiss nicht, dir Zeit zu nehmen, um gut zu dir selbst zu sein.
ParaCrawl v7.1

Woven between stories of people at the beginning and end of their lives, she shares some truths about growing up (and speaking up) and reflects on the wisdom of a life well-lived, leaving us with a simple yet enduring takeaway: be good to yourself, be good to others, be good to the earth.
Eingewebt in Geschichten von Menschen am Anfang und am Ende ihres Lebens, erzählt sie einige Wahrheiten über das Erwachsenwerden (und das Mitsprechen) und reflektiert über die Weisheit eines wohlgelebten Lebens und gibt uns ein einfaches, aber bleibendes Takeaway: Sei gut zu dir selbst, sei gut zu anderen, sei gut zur Erde.
ParaCrawl v7.1

The whole Human race is one child to Me, so, in this illusion of the One being many, you must be very good to yourself and to all those others who live in the same illusion.
Die gesamte Menschliche Rasse ist Mir ein einziges Kind, demnach, in dieser Illusion des Einen, das Viele ist, musst du dir selbst und all denen gegenüber, die in der gleichen Illusion leben, sehr gut sein.
ParaCrawl v7.1

And so I tell you to be good to yourself and all the representations of yourself.
Und somit sage Ich dir, gut zu dir selbst und zu allen Repräsentationen deiner selbst zu sein.
ParaCrawl v7.1

That is why I tell all those who follow me: "if you think that I am not of God, leave, do not remain there because you won't be doing good to yourself".
Das ist auch der Grund, warum ich all denjenigen sage, die mir folgen, "wenn Sie glauben, dass ich nicht von Gott bin, gehen Sie weg, bleiben Sie nicht da, weil Sie sich keinen Dienst erweisen ".
ParaCrawl v7.1

This may require finding out what you can do to be good to yourself, to love yourself and to appreciate the good things in your life.
Dies kann heißen, das Sie für sich erst einmal herausfinden müssen, was Sie selber tun können, um sich zu lieben, gut zu sich zu sein und die guten Dinge des Lebens zu schätzen.
ParaCrawl v7.1

Be good to yourself and take an hour off to tune in to this one – it will definitely lift your spirits!
Seid gut zu euch selbst und nehmt euch eine Stunde frei um euch in diesen hier einzustimmen – es wird eure Spirits definitiv anheben!
ParaCrawl v7.1

Be good to yourself and to the world in thought and deed and see what happens.
Sei gut zu dir selbst und zu der Welt in Gedanken und Taten, und schau was passiert.
ParaCrawl v7.1

Make a commitment to be good to yourself, by pushing yourself to full health.We are like the river.
Lassen Sie eine Verpflichtung zu selbst gut sein, indem Sie zur vollen Gesundheit sich drücken.Wir sind wie der Fluss.
ParaCrawl v7.1