Übersetzung für "Be contrary" in Deutsch

That would, of course, be contrary to the new Electronic Communications Framework Directive.
Dies würde nämlich der neugefassten Rahmenrichtlinie zur elektronischen Kommunikation widersprechen.
Europarl v8
However, it would seem that such a provision would be contrary to the Amsterdam Treaty.
Aber anscheinend steht eine derartige Bestimmung im Widerspruch zum Amsterdamer Vertrag.
Europarl v8
That would be contrary to the basic operating principles of the European Union.
Das wäre ein Widerspruch zu den grundlegenden Funktionsprinzipien der Europäischen Union.
Europarl v8
The present arrangement may even be contrary to Article 50 of the EC Treaty.
Die derzeitige Regelung widerspricht möglicherweise sogar Artikel 50 EGV.
Europarl v8
Such coordination would be contrary to antitrust rules in normal circumstances.
Normalerweise würde eine solche Koordinierung gegen das Kartellrecht verstoßen.
ELRC_3382 v1
This would be contrary to the spirit of the Treaty's provisions on economic and social cohesion.
Dies würde dem im Ver­trag verankerten Prinzip des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zuwiderlaufen.
TildeMODEL v2018
What is more, such a provision would be contrary to the Community legislation in force with regard to social security.
Eine derartige Bestimmung würde im Übrigen den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über den Sozialschutz zuwiderlaufen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

on the contrary contrary to this is contrary to contrary to the above
to the contrary are contrary to contrariness contrarious
in contrary with be contrary