Übersetzung für "Contrary to what" in Deutsch

In fact, imports are certain to increase, contrary to what the Commission claims.
Im Gegensatz zu den Behauptungen der Kommission werden die Einfuhren mit Sicherheit steigen.
Europarl v8
This is totally contrary to what we are supposed to be doing.
Das widerspricht völlig dem, was wir tun sollten.
Europarl v8
Mr President, I speak on behalf of the whole of the ALDE Group, contrary to what Mr Hughes was implying.
Entgegen Herrn Hughes Andeutungen spreche ich im Namen der gesamten ALDE-Fraktion.
Europarl v8
Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.
Denn anders als Sie vielleicht denken, gibt es dort dennoch Leben.
TED2020 v1
Contrary to what one might think, democracy is more resilient than the alternatives in the long run.
Entgegen vieler Annahmen ist die Demokratie gegenüber ihren Alternativen langfristig widerstandsfähiger.
News-Commentary v14
Contrary to what was expected, budgetary positions deteriorated in 2002 for the second consecutive year.
Entgegen den Erwartungen verschlechterten sich die Haushaltspositionen 2002 im zweiten Jahr in Folge.
TildeMODEL v2018
Contrary to what is stipulated in the French code, the provisions concerning advertising and putting out to tender laid down in the public procurement Directives must apply to these contracts.
Entgegen den französischen Gesetzesbestimmungen unterliegen diese Verträge den Veröffentlichungs- und Wettbewerbsvorschriften der Vergaberichtlinien.
TildeMODEL v2018
Contrary to what you've heard, I am seeing someone.
Entgegen dem, was Sie gehört haben, treffe ich mich mit jemandem.
OpenSubtitles v2018
And contrary to what you might think, I happen to be exceptionally good at my job.
Anders als Sie denken, mache ich meinen Job nämlich ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

is contrary to contrary to what on the contrary on the contrary to
contrary to each other contrariness are contrary to this is contrary to
in contrary with but on the contrary